Textbeispiele

• Sexuelle Fortpflanzung ist eine Art von Fortpflanzung, die mit der Verschmelzung von männlichen und weiblichen Geschlechtscellen verbunden ist.
  تَوالُدٌ جِنْسِيّ هو نوع من التكاثر مرتبط باندماج الخلايا الجنسية الذكرية والأنثوية.
• Die sexuelle Fortpflanzung ist bei den meisten Tierarten die Hauptmethode zur Fortpflanzung.
  يُعد التكاثر الجنسي وسيلة الإنتاج الرئيسية في معظم أنواع الحيوانات.
• Sexuelle Fortpflanzung erfordert die Beteiligung von zwei Elternteilen.
  يتطلب التكاثر الجنسي مشاركة الوالدين.
• Die sexuelle Fortpflanzung ermöglicht genetische Vielfalt innerhalb einer Art.
  يتيح التكاثر الجنسي التنوع الجيني داخل الأنواع.
• In der Biologie ist sexuelle Fortpflanzung ein Prozess, bei dem Organismen ihre Gene durch die Erzeugung und Kombination von Geschlechtszellen, oder Gameten, weitergeben.
  في علم الأحياء، التكاثر الجنسي هو عملية يُمرر فيها الكائنات الحية جيناتها من خلال إنتاج ودمج الخلايا الجنسية، أو الجاميتات.
• Sie umfasst auch die sexuelle Gesundheit, deren Zweck die Bereicherung des Lebens und der persönlichen Beziehungen ist, und nicht lediglich die Beratung und Betreuung in Bezug auf Fortpflanzung und sexuell übertragbare Krankheiten;
  وهي تشمل أيضا الصحة الجنسية التي يتمثل هدفها في تحسين الحياة والعلاقات الشخصية، وليس مجرد تقديم المشورة والرعاية فيما يتعلق بالإنجاب والأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي؛
• Ein gleichberechtigtes Verhältnis zwischen Frauen und Männern in Bezug auf die sexuellen Beziehungen und die Fortpflanzung, was die uneingeschränkte Achtung der Unversehrtheit der Person einschließt, erfordert gegenseitige Achtung, Einverständnis und gemeinsame Verantwortung für das Sexualverhalten und dessen Folgen;
  وعلاقات المساواة بين الرجال والنساء في مسألتي العلاقات الجنسية والإنجاب، بما في ذلك الاحترام الكامل للسلامة المادية للفرد، تتطلب الاحترام المتبادل والقبول وتقاسم المسؤولية عن نتائج السلوك الجنسي؛