das Allerheiligstes
قدس الأقداس
Textbeispiele
  • Das Allerheiligste ist für Katholiken ein sehr wichtiger Teil ihrer Kirche
    القدس الأقدس هو جزء مهم جدا للكاثوليك في كنيستهم
  • Im Judentum wurde das Allerheiligste im Tempel von Jerusalem aufbewahrt.
    في اليهودية، كان القدس الأقدس يُحفظ في هيكل القدس.
  • Es ist verboten das Allerheiligste zu entweihen.
    من غير القانوني تدنيس القدس الأقدس.
  • Der Hohepriester betritt das Allerheiligste nur einmal im Jahr.
    يدخل الكاهن الأعلى القدس الأقدس مرة واحدة في السنة فقط.
  • Christen glauben, dass das Allerheiligste nun im Himmel ist.
    يعتقد المسيحيون أن القدس الأقدس الآن في السماء.
  • Darf ich das Allerheiligste betreten?
    هل فعلاً سُمح لى بالدخول لمحرابك ؟
  • Mein... privates Allerheiligstes. Wenn Sie darauf reflektieren.
    مكتبي الخاص الصغير تحت تصرفك
  • Mystische Runen sind dort in den lebendigen Fels gekratzt, sie verkünden die letzten Worte des Olfin Bedwere von Rheged, die klarstellen, wo die letzte Ruhestätte des Allerheiligsten Grals liegt.
    حيث منحوتة الأحرف الرونية عند الصخرة الحيّة التى بها الكلمات الأخيرة ل( أولفين بيدوير ) من ريغيد حيث تم وضع الكأس المقدّسة فى مكانها الأخير
  • Allmächtiger Gott... wir danken dir, dass du uns die allerheiligste...
    شكراً لله ----لأنك أعطيتنا السلامة
  • Aber die Füße einer Frau zu berühren oder die Zunge in ihr Allerheiligstes zu stecken ist nicht das gleiche.
    ولكن ملامسة قدم زوجته ... ووضع لسانك في المكان الاكثر قداسة عندها ليسا على نفس الخط.. ليست نفس الاسلوب ... ليست نفس الرياضة
  • Und bevor der allerheiligste Moment uns ereilt, bringen wir dem alten Heiligen Joe ein Opfer.
    وقبل ان تحدث اللحظة المقدسة دعونا نقدم قرباناً لقديسنا الكبير جو
  • In der Mitte des Tempels war das Herz des Jüdischen Lebens, das Allerheiligste.
    في مركز المعبد كان قلب الحياة اليهودية أقدس المقدسات
  • Nur einem einzigen Mann war es gestattet, in dieses Allerheiligste einzutreten, nur an einem einzigen Tag, dem heiligsten Tag des Jahres:
    فقط رجل واحد سمح له بالدخول لأقدس المقدسات في يوم ما .. اليوم الأقدس في السنة .. يوم الغفران
  • An diesem Busstag, kommen sie aus ganz Israel nach Jerusalem, um zu sehen, wie der Hohepriester Cohen Godul den Gang zum Allerheiligsten tut.
    مع يوم التكفير كل اسرائيلي ينزل الى القداس لمراقبة الكاهن الأكبر كوهين جودول
  • Inwiefern hast du denn gegen das allerheiligste Gebot verstoßen?
    بأى شكل كسرت الأكثر قداسة من الوصايا؟