-
Wir müssen dieses Koordinationsproblem in unserem Team so schnell wie möglich lösen.
يجب علينا حل مشكلة التنسيق في فريقنا بأسرع وقت ممكن.
-
Ein Koordinationsproblem führt oft zu Fehlern und Missverständnissen.
غالبًا ما تؤدي مشكلة التنسيق إلى الأخطاء والتفسيرات الخاطئة.
-
Ich glaube, wir haben ein ernsthaftes Koordinationsproblem mit unseren Partnern.
أعتقد أن لدينا مشكلة تنسيق جادة مع شركائنا.
-
Im medizinischen Bereich kann ein Koordinationsproblem unter den Fachleuten zu schwerwiegenden Konsequenzen führen.
في المجال الطبي ، قد تؤدي مشكلة التنسيق بين المتخصصين إلى عواقب وخيمة.
-
Die Regierung sollte ihren Fokus darauf legen, das Koordinationsproblem zwischen den verschiedenen Ministerien zu lösen.
يجب أن تركز الحكومة على حل مشكلة التنسيق بين الوزارات المختلفة.
-
Den gesamten Enthusiasmus vergangener Jahre kann manweltweit allerdings nicht allein durch Feedback wiedergewinnen,weil es ein immenses Koordinationsproblem gibt: Nicht alle achtenzur gleichen Zeit auf Preisanstiege, weswegen wir unsere Kaufentscheidungen zu verschiedenen Zeiten treffen.
لن يكون بوسع العالم كله أن يسترد كل الحماسة التي كانت قبلبضعة أعوام بناءً على ردود الفعل وحدها، ذلك أن الأمر ينطوي على مشكلةتنسيق بالغة الضخامة: فنحن لا ننتبه جميعاً لزيادات الأسعار في نفسالوقت، لذا فنحن نتخذ قرارات الشراء في أوقات مختلفة تماماً.