Textbeispiele

• Das Bauplanungsrecht legt die Bedingungen für die Errichtung von Gebäuden fest.
  يحدد قانون تخطيط البناء شروط إقامة المباني.
• Sie müssen das Bauplanungsrecht beachten, bevor Sie mit dem Bau beginnen.
  يجب عليك الالتزام بقانون تخطيط البناء قبل البدء في البناء.
• Die Stadtverwaltung führte eine Überprüfung des Bauplanungsrechts durch.
  أجرت الإدارة المدينة مراجعة لقانون تخطيط البناء.
• Das Bauplanungsrecht kann von Stadt zu Stadt sehr unterschiedlich sein.
  قد يختلف قانون تخطيط البناء كثيراً من مدينة إلى مدينة.
• Die Verstöße gegen das Bauplanungsrecht können zu hohen Geldbußen führen.
  يمكن أن يؤدي انتهاك قانون تخطيط البناء إلى فرض غرامات مالية كبيرة.
• Sie wurde mehrmals der Korruption bezichtigt, aber nieverurteilt; ein beachtenswerter Fall betraf die gegen das Bauplanungsrecht verstoßende Errichtung eines aufwendigen Einkaufszentrums in Nähe des Taj Mahals.
  فقد اتهمت، دون إدانة، بالفساد عدة مرات، وكانت إحدى القضاياالشهيرة تدور حول إنشاء مجمع ضخم للتسوق بالقرب من تاج محل، في انتهاكلقوانين تحديد المناطق.