Textbeispiele

• Bei starker Kälte zerspringen die Wasserleitungen.
  عند البرودة الشديدة تطقطق الأنابيب المائية.
• Das Glas zersprang in tausend Stücke.
  الزجاج طقطق في ألف قطعة.
• Die Wassertropfen zerspringen auf dem heißen Stein.
  قطرات الماء تطقطق على الحجر الحار.
• Alte Autoreifen können bei zu hohem Reifendruck zerspringen.
  الإطارات القديمة للسيارات يمكن أن تطقطق بسبب ضغط الهواء العالي.
• Die Eiswürfel zerspringen laut in meinem Getränk.
  مكعبات الثلج تطقطق بصوت عال في مشروبي.
• Fast würden die Himmel darüber zerspringen, die Erde sich spalten und die Berge niederstürzen,
  تكاد السماوات يتفطرن منه وتنشق الأرض وتخر الجبال هدّا
• Es klopft, als wollte es zerspringen! Lass uns abhauen.
  كأنه سينفجر لنخرج من هنا
• Meine armen Knochen werden gleich zerspringen.
  عظامي المسكينة على وشك أن تتفتت