-
Fast würden die Himmel darüber zerspringen, die Erde sich spalten und die Berge niederstürzen,
تكاد السماوات يتفطرن منه وتنشق الأرض وتخر الجبال هدّا
-
Es klopft, als wollte es zerspringen! Lass uns abhauen.
كأنه سينفجر لنخرج من هنا
-
Meine armen Knochen werden gleich zerspringen.
عظامي المسكينة على وشك أن تتفتت