Textbeispiele

• Das Glas zersprang in viele Stücke.
  انفجر الزجاج إلى كثير من القطع.
• Die Vase zersprang, als sie auf dem Boden aufschlug.
  تناثرت الزهرية عندما ارتطمت بالأرض.
• Als der Ballon platze, zersprangen die Konfettis in alle Richtungen.
  عندما انفجر البالون، تناثرت الأقتات في كل الاتجاهات.
• Das Feuerwerk zersprang in vielen schönen Farben am Himmel.
  انفجرت الألعاب النارية بألوان جميلة في السماء.
• Durch den starken Aufprall zersprang das Fenster.
  نتيجة للتصادم القوي، تناثر الزجاج النافذة.
• Fast würden die Himmel darüber zerspringen, die Erde sich spalten und die Berge niederstürzen,
  تكاد السماوات يتفطرن منه وتنشق الأرض وتخر الجبال هدّا
• Es klopft, als wollte es zerspringen! Lass uns abhauen.
  كأنه سينفجر لنخرج من هنا
• Meine armen Knochen werden gleich zerspringen.
  عظامي المسكينة على وشك أن تتفتت