Textbeispiele

• Du bist ein echter Schlingel, mein Freund.
  أنت شقيّ حقيقي، يا صديقي.
• Mein kleiner Bruder kann manchmal ein richtiger Schlingel sein.
  قد يكون أخي الأصغر شقيّا في بعض الأحيان.
• Er scherzt immer herum, dieser Schlingel.
  دائما ما يمزح حول، هذا الشقي.
• Ich kann nicht glauben, dass dieser kleine Schlingel mich hereingelegt hat.
  لا أستطيع أن أصدق أن هذا الشقي الصغير قد خدعني.
• Pass auf diesen Schlingel auf, er kann ziemlich schlau sein.
  احترس من هذا الشقي، يمكن أن يكون ذكيا جدا.
• Da bist du ja, du Schlingel. Danke.
  هذا أنت ، أيها الخائن. شكراً لك.
• Ist schon in Ordnung, Wachtmeister. Ich vergebe dem Schlingel.
  كل شئ جيد ، رسميا أنا أعذر الصغير الأعوج
• Er ist jetzt ein Schlingel. Erzählen Sie weiter.
  .إنه وغد حقيقي الآن .أخبرنا عنه
• Kommen Sie her. Wir brauchen Sie. Kommen Sie schon, Sie Schlingel.
  ،لا.
• Der Schlingel versteckt sich wieder mal im Haus.
  الوغد اتى للختباء في منزلي ثانيةً
• Sie sind ein Schlingel.
  .يالك من وضيع
• Kleiner Schlingel.
  ايها الوغد
• Ah ihr kleinen Schlingel!
  .آه يالكم من أوغاد
• Da bist du ja, du Schlingel.
  هذا أنت ، أيها الخائن .. شكراً لك
• Kommen Sie schon, Sie Schlingel. Wir sprachen grade über Michelles Ehering.
  تعــال الي هنــا،يا قليل الأدب نحن كنّا نتحدث فقط عن خاتم زفاف ميشيل