Textbeispiele
  • Er verstreute die Samen im Garten.
    فرق البذور في الحديقة.
  • Die Windböe verstreute die Blätter in alle Richtungen.
    فرقت الهبة القوية الأوراق في كل الاتجاهات.
  • Sie verstreute ihre Bücher über das ganze Zimmer.
    فرقت كتبها في كل أنحاء الغرفة.
  • Nach der Explosion wurden Trümmer über das gesamte Gebiet verstreut.
    بعد الانفجار، فرقت الحطام في كل المنطقة.
  • Die Kinder verstreuten die Spielzeuge über den ganzen Boden.
    فرق الأطفال الألعاب على أرضية الغرفة كلها.
  • Es war ein Gerät,was von den Antikern genutzt wurde, um das Leben in der Galaxie zu verstreuen.
    لقد كان أداة تستخدم بشكل أساسي بواسطة القدماء ** لزرع بذور التطور في المجرة **
  • Vergraben? Verstreuen? Stellt man sie auf einen Kamin?
    .. هل تدفنه .. تذرّه الهواء تضعه على رف ؟
  • Sie werden den T-Virus in jedes bewohnte Gebiet in den Staaten verstreuen.
    سيقومون بنثر الـ"تي فيروس" في كل منطقة مأهولة بالسكان في الولايات المتحدة
  • Die Asche vom Buzzer verstreuen.
    سنقوم بنشر غُبار (بازر)ِ - ! يا إلهي -
  • Brauchen wir nicht, wir verstreuen die Asche.
    لا نحتاجه، شوف ننشر الرّماد
  • Wir verstreuen die Asche doch.
    !سوف ننشر الرّماد اللعين - (والتر)، (والتر) -
  • Wenn Sie wollen, dass ich seine Asche auf dem Brokeback verstreue, weil seine Frau doch sagte, das wollte er, dann tu ich es gerne.
    و حضرت لأسئلكم هل تريدون مني أن أحقق أمنيته و أخذ رماده الي جبال بوركباك كما قالت لي زوجته أن هذه كانت أرادته فسأكون سعيد
  • Den Samen zu verstreuen und die Art zu erhalten.
    أن تبدر الحبوب لتحافظ على النسل
  • Vergraben? Verstreuen? Stellt man sie auf einen Kamin?
    .. هل تدفنه .. تذرّه الهواء تضعه على رف ؟
  • Sie werden den T-Virus in jedes bewohnte Gebiet in den Staaten verstreuen.
    سيقومون بنثر الـ(تي فيروس) في كل منطقة (مأهولة بالسكان في (الولايات المتحدة