Textbeispiele

• Ich möchte eine Verabredung mit dir treffen.
  أرغب في تحديد موعد للقاء معك.
• Können wir eine Verabredung treffen, um das zu diskutieren?
  هل يمكننا تحديد موعد لمناقشة هذا؟
• Sie sollten eine Verabredung treffen, um Ihren Arzt zu besuchen.
  يجب أن تحدد موعدا لزيارة الطبيب.
• Lass uns eine Verabredung treffen, für diesen Freitag.
  دعنا نحدد موعدًا ليوم الجمعة القادم.
• Ich habe eine Verabredung mit meinem Kollegen getroffen.
  لقد حددت موعدًا مع زميلي.
• Sie verbergen sich vor den Menschen , sie können sich aber vor Gott nicht verbergen , wo Er bei ihnen ist , wenn sie im Dunkeln Verabredungen treffen , die Ihm nicht gefallen . Und Gott umfaßt , was sie tun .
  « يستخفون » أي طعمة وقومه حياءً « من الناس ولا يستخفون من الله وهو معهم » بعلمه « إذ يبيِّتون » يضمرون « ما لا يرضى من القول » من عزمهم على الحلف على نفي السرقة ورمي اليهودي بها « وكان الله بما يعملون محيطا » علما .
• Sie verbergen sich vor den Menschen , sie können sich aber vor Gott nicht verbergen , wo Er bei ihnen ist , wenn sie im Dunkeln Verabredungen treffen , die Ihm nicht gefallen . Und Gott umfaßt , was sie tun .
  يستترون من الناس خوفًا من اطلاعهم على أعمالهم السيئة ، ولا يستترون من الله تعالى ولا يستحيون منه ، وهو عزَّ شأنه معهم بعلمه ، مطلع عليهم حين يدبِّرون -ليلا- ما لا يرضى من القول ، وكان الله -تعالى- محيطًا بجميع أقوالهم وأفعالهم ، لا يخفى عليه منها شيء .
• Es ist so demütigend, dass ich keine eigene Verabredung treffen konnte, aber danke. Nun, es wird lustig werden.
  صح. محرج جدا أنني لم أتمكن من إيجاد مرافق بنفسي