-
Gründerinnen von Start-ups sind in unserer Gesellschaft sehr wichtig.
المؤسِّسات لشركات الناشئة مهمة جدا في مجتمعنا.
-
Die Gründerinnen dieser Organisation sind engagierte Frauen.
المؤسِّسات لهذه المنظمة هي نساء ملتزمات.
-
Heute haben wir ein Interview mit den Gründerinnen dieser wohltätigen Stiftung.
نحن لدينا اليوم مقابلة مع مؤسِّسات هذه المؤسسة الخيرية.
-
Die beiden Gründerinnen entwickelten die App in nur sechs Monaten.
قامت المؤسِّسات الإثنتان بتطوير التطبيق في فترة لا تزيد عن ستة أشهر.
-
Ohne die harte Arbeit und das Engagement der Gründerinnen, wäre dieser Erfolg nicht möglich gewesen.
لولا العمل الشاق والالتزام من المؤسِّسات، لما كان هذا النجاح ممكنًا.
-
"Mas`ha ist für Israel wichtig, denn dessen Ländereien liegen über dem westlichen Bereich des Gebirgs-Grundwasserbassins. Von den 600 Millionen Kubikmetern Wasser, die jährlich aus dem Reservoir entnommen werden können, nimmt Israel ca. 500 Millionen für sich in Anspruch", erklärt die junge Palästinenserin Huwaida Arraf, eine der Gründerinnen der ISM-Solidaritätsbewegung.
تقول الشابة الفلسطينية هويدة عرّاف من مؤسسي "حركة التضامن الدولي":
"قرية مسحها تحتل أهمية كبيرة بالنسبة لإسرائيل فأراضيها تقع فوق القطاع الغربي لمصادر المياه الجوفية الجبلية، علما بأن إسرائيل تأخذ من هذا الاحتياطي المائي سنويا حوالي 500 مليون متر مكعب من المياه من مجموعها البالغ 600 مليون متر مكعب".