Textbeispiele

• Er hat sich durch seine Nachlässigkeit Ärger eingehandelt.
  أحدث لنفسه مشكلة بسبب إهماله.
• Wenn du nicht aufhörst, Unordnung zu machen, wirst du Ärger bekommen.
  إذا لم تتوقف عن إحداث الفوضى، ستسبب لنفسك مشكلة.
• Sie bekam Ärger, weil sie zu spät zur Arbeit kam.
  سببت لنفسها مشكلة لأنها جاءت متأخرة إلى العمل.
• Er hat sich Ärger eingehandelt, indem er die Regeln brach.
  سبب لنفسه مشكلة بكسر القواعد.
• Ich will keinen Ärger bekommen, deshalb folge ich immer den Anweisungen.
  لا أريد أن أسبب لنفسي مشكلة، لذا أنا دائما أتبع التعليمات.
• Und er sollte wach bleiben, sonst kriegen wir Ärger.
  من الأفضل الا يكون نائماً و الا سنكون فى مشكلة
• Ich weiss einiges, was deinem Vater helfen könnte. Aber du würdest Ärger kriegen.
  أعرف بعض المعلومات، قد تساعد أباك لكن قد تتورطين
• Jetzt kriege ich Ärger.
  انا في مشكلة الآن
• Jetzt zieh Leine, bevor ich Ärger kriege.
  الآن, ألا ترحل من فضلك قبل ان اقع فى مشكلة؟
• Ihr seit diejenigen, die Ärger kriegen.
  لو امسكوك كنت ستقع في مأزق بينما سينكر كل شيئ و يهرب
• Nichts Verdächtiges, sonst kriegen Sie Ärger.
  أي شئ مريب سيتسبب في حدوث المشاكل لكم
• Sie soll keinen Ärger kriegen.
  أنا أكره بأن تقع فى المشاكل
• Wir kriegen Ärger.
  أجل
• Wir gehen durchs Tor, kriegen Ärger, winden uns raus und kommen heim.
  لقد ذهبنا خلال البوابة, ووقعنا في المشاكل وخرجنا منها وعدنا للوطن
• Du kriegst sicher Ärger wegen seinem Rausschmiss.
  يجب أن تعطى رأياً فى موضوع .إرساله بعيداً عن الميل