Textbeispiele
  • Die Zahl der Online-Käufer steigt jährlich.
    يزداد عدد المتسوقين عبر الإنترنت كل عام.
  • Viele Online-Käufer bevorzugen den Einkauf von zu Hause aus.
    يفضل العديد من المتسوقين عبر الإنترنت التسوق من المنزل.
  • Online-Käufer können von speziellen Rabatten profitieren.
    يمكن للمتسوقين عبر الإنترنت الاستفادة من الخصومات الخاصة.
  • Das Rückgaberecht ist für Online-Käufer von großer Bedeutung.
    حق الإرجاع مهم جداً للمتسوقين عبر الإنترنت.
  • Online-Käufer müssen auf sichere Zahlungsmethoden achten.
    يجب على المتسوقين عبر الإنترنت الانتباه إلى وسائل الدفع الآمنة.
  • Während eines Arbeitstages gehen die Menschen vielenunterschiedlichen Aktivitäten nach – vielleicht arbeiten sie am Schreibtisch, aber vielleicht treffen sie auch einen Freund zum Mittagessen, gehen ins Fitness- Studio, machen Hausarbeit, sind auf Geschäftsreise, kaufen online ein und so weiter.
    فعلى مدار يوم العمل الواحد، يخلط الناس ويضاهون بين العديدمن الأنشطة ــ فقد يعملون في مكتب، ولكنهم قد يلتقون أيضاً بصديق علىالغداء، أو يذهبون إلى صالة الألعاب الرياضية، أو يسافرون في عمل، أويتسوقون عبر الإنترنت، وما إلى ذلك.
  • Mit dem durch das Aufkommen billiger Smartphonesangeheizten Boom beim Internetzugang werden Online- Käufe eineriesige Zahl von Stellen im Einzelhandel vernichten.
    ومع ظهور الهواتف الذكية الرخيصة التي غذت طفرة في الوصول إلىشبكة الإنترنت، فإن المشتريات على الشبكة من شأنها أن تزيل عدداًكبيراً من وظائف البيع بالتجزئة.
  • Die Reaktion auf die Krise wird den bestehenden Trend hinzu Online- Käufen, bei denen die physische Lage kein entscheidender Bestandteil der Einkaufsentscheidung mehr ist, weiterbeschleunigen.
    والاستجابة لهذه الأزمة سوف تأتي في هيئة التعجيل بالتحرك نحوالشراء عن طريق شبكة الإنترنت، حيث لم يعد الموقع الفعلي يشكل جزءاًبارزاً في قرارات التسوق.
  • lch könnte Aktien online kaufen.
    أنا يمكن أن أكون بيتا تجارة الأسهم على الإنترنت.
  • Weißt du, ich könnte diese ganzen Sachen online kaufen.
    تعلم أني أستطيع شراء كل هذه الأمور من الإنترنت
  • Er hat 'ne Suchmaschine aufgebaut, die die niedrigsten Preise zusammenstellt für Waren, die man online kaufen kann.
    منذ بضع سنين أنشأ محرك بحث يبحث عن أرخص الأسعار لبضائع يمكن شراؤها
  • - Was? - Du kaufst dir online einen Vibrator?
    ماذا؟ - لقد اشتريت هزازاً من خلال الإنترنت -
  • Hey! Ich bringe Mom die Freuden des Online-Kleider-Kaufens bei.
    أعلّم أمي متعة التسوّق .عبر شبكة المعلومات