-
Die Veranstaltung dient einem offiziellen Zweck.
تُقام الفعالية لغرض رسمي.
-
Dieses Dokument ist für einen offiziellen Zweck bestimmt.
هذا الوثيقة مخصصة لغرض رسمي.
-
Ich brauche diese Informationen für einen offiziellen Zweck.
أحتاج هذه المعلومات لغرض رسمي.
-
Kannst du bestätigen, dass dies für einen offiziellen Zweck ist?
هل يمكنك التأكيد أن هذا لغرض رسمي؟
-
Für welchen offiziellen Zweck benötigen Sie diese Daten?
ما الغرض الرسمي الذي تحتاج له هذه البيانات؟
-
ersucht den Generalsekretär außerdem, vor jeder Charter von Geschäftsflugzeugen sicherzustellen, dass keine kommerzielle Alternative für den Transport zu offiziellen Zwecken verfügbar ist;
تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يتأكد من عدم وجود أي بديل تجاري للنقل لأغراض رسمية قبل التعاقد على خدمات لتوفير الطائرات الخاصة بنقل كبار الموظفين؛
-
In der Kolonialzeit war es offizieller Zweck imperialer Macht, aus den verwalteten Kolonien Reichtum zu ziehen.
في الحقبة الاستعمارية، كان الغرض الرسمي للسلطة الاستعماريةيتلخص في استخراج الثروة من المناطق الخاضعة للإدارةالاستعمارية.