Textbeispiele

• Die Reifen quietschten und sie fuhren uber den Bordstein.
  ثم إنطلقا كالمجانين، وكانت الإطارات تترنح ثم إرتفعا عن الرصيف
• - Es kommt noch was. Wenn der linke Reifen uber den Bordstein faehrt und der andere unten bleibt...
  حينما يترنح الإطار الأيسر إلى الرصيف ...بينما يظل الأيمن ثابتاً ومستقراً
• Wenn der linke Reifen also uber den Bordstein faehrt, stellt sich der rechte schraeg.
  حينما يترنح الإطار الأيسر إلى الرصيف فإن الإطار الأيمن يميل ويسير على طول حافته
• Geh rüber zum Bordstein. Ganz langsam.
  اريدك ان تتحرك للتقيد بسهولة ولطف هيا تحرك
• Leg deine Fresse auf den Bordstein.
  وضع فمّك الداعر على القيد. يصمد، رجل.
• Auf den Bordstein. Sofort!
  وضعه على القيد الآن!
• Leg deine Fresse auf den Bordstein.
  ضع فمك على الحافة انتظر ، يا رجل
• Auf den Bordstein. Sofort!
  ضعها على الحافة الآن
• - Oh nein, so laut war das nicht. - Oder gegen den Bordstein?
  آه, لا, الصوت لم يكن عاليا . - مثل ضرب حافّة الرّصيف ؟
• Sie fährt gegen den Bordstein. Sie rutscht von der Kupplung und würgt den Motor ab.
  توجهت لحافّة الرّصيف , ليست مسرعة جدًّا أو قفزت عنه . تعلقت قدمها بالدواسة . قتوقفت .