-
Die durchführenden Stellen haben das Projekt erfolgreich abgeschlossen.
أكملت الجهات المنفذة للمشروع بنجاح.
-
Die durchführenden Stellen müssen alle Prozesse protokollieren.
يجب على الجهات المنفذة تسجيل جميع العمليات.
-
Diese Prioritäten werden von den durchführenden Stellen festgelegt.
تحدد هذه الأولويات من قبل الجهات المنفذة.
-
Die durchführenden Stellen werden regelmäßig überprüft.
تخضع الجهات المنفذة للمراجعة بشكل منتظم.
-
Ein vorgegebenes Budget wird von den durchführenden Stellen verwaltet.
تدير الجهات المنفذة الميزانية المحددة مسبقا.
-
Der Beitrag der Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten als steuernde Dienststelle muss bei den Effizienzgewinnen des Sekretariats und beim Ressourcenbedarf des Entwicklungskonto-Programms erfasst werden, um die Ermittlung der Vollkosten zu gewährleisten; Die einzelnen Projekthaushalte sollten die Programmunterstützungskosten enthalten, die jede Verwaltungseinheit beiträgt, und Effizienzgewinne berücksichtigen; Um eine angemessene Projektausführung sicherzustellen, sollte vor der Genehmigung von Projektvorschlägen ermittelt werden, über welche Ausführungskapazitäten die durchführenden Stellen tatsächlich verfügen.
• ثمة حاجة إلى إدراج مساهمة الإدارة ككيان إداري في تحقيق زيادات في الكفاءة بالأمانة العامة وفي احتياجات موارد برنامج حساب التنمية، لتقدير التكاليف كاملة؛