-
Ich arbeite gerade an den technischen Planungen für dieses Projekt.
أنا أعمل حاليا على المخططات الهندسية لهذا المشروع.
-
Die technischen Planungen wurden von unserem Architektenteam erstellt.
تم إنشاء المخططات الهندسية بواسطة فريق المهندسين المعماريين لدينا.
-
Die technischen Planungen müssen von der Baubehörde geprüft und genehmigt werden.
يجب أن تفحص وتوافق على المخططات الهندسية من قبل سلطات البناء.
-
Die technischen Planungen zeigen detailliert den zukünftigen Aufbau des Gebäudes.
تظهر المخططات الهندسية بالتفصيل البنية المستقبلية للمبنى.
-
Die Anpassung der technischen Planungen ist eine langwierige und komplexe Aufgabe.
تعديل المخططات الهندسية هو مهمة طويلة ومعقدة.
-
d) in Abstimmung mit den Parteien technische Unterstützung für die Planung, Vorbereitung und Durchführung der Wahl zu einer verfassunggebenden Versammlung in einem freien und fairen Klima zu gewähren;
(د) تقديم الدعم التقني للتخطيط لانتخاب جمعية تأسيسية والإعداد له وإجرائه في جو من الحرية والنـزاهة، بالتشاور مع الطرفين؛
-
beschließt ferner, in der Gruppe Technische Planung die Schaffung einer P-4-Stelle für den Leiter der Gruppe, einer P-3-Stelle für einen Planungsingenieur und zwei nationaler Stellen des Allgemeinen Dienstes als befristete, aus Mitteln für Zeitpersonal zu finanzierende Stellen zu bewilligen;
تقرر كذلك الموافقة على إنشاء الوظائف التالية كوظائف مؤقتة تمول من المساعدة المؤقتة العامة: وظيفة رئيس وحدة التصميم الهندسي (برتبة ف-4) ووظيفة مهندس تصميم (برتبة ف-3) ووظيفتـان من الوظائف الوطنية من فئة الخدمات العامة داخل وحدة التصميم الهندسي؛