-
Die Vertragsstaatenkonferenz ist das höchste Organ des Abkommens über die biologische Vielfalt.
مؤتمر الأطراف هو الهيئة الرئيسية لاتفاقية التنوع البيولوجي.
-
Die Teilnehmer an der Vertragsstaatenkonferenz kamen aus aller Welt.
المشاركين في مؤتمر الأطراف جاءوا من أنحاء العالم.
-
Die Tagesordnung der Vertragsstaatenkonferenz wurde im Voraus festgelegt.
تم تحديد أجندة مؤتمر الأطراف مسبقا.
-
Die Beschlüsse der Vertragsstaatenkonferenz sind für alle Mitgliedstaaten verbindlich.
قرارات مؤتمر الأطراف تعتبر ملزمة لجميع الدول الأعضاء.
-
Die Vertragsstaatenkonferenz trifft sich regelmäßig, um den Fortschritt der Umsetzung zu diskutieren.
مؤتمر الأطراف يجتمع بشكل دوري لمناقشة تقدم التنفيذ.
-
"Dafür hoffe ich auf ein konkretes Mandat dieser Konferenz. Nur mit einem
solchen „Bonner Mandat“ haben wir eine Chance, bis zur 10.
Vertragsstaatenkonferenz entscheidende Fortschritte mit klaren Beschlüssen zum
Access and Benefit-Sharing zu erreichen."
„إنني أتمنى ليتحقق ذلك أن يخرج عن هذا المؤتمر تفويض محدد. فقط بمثل ذلك التفويض
تفويض بون سيكون لدينا من الآن وحتى عقد المؤتمر العاشر لدول المعاهدة أن نحقق أوجه تقدم حاسمة
مع قرارات واضحة من أجل المشاركة في الاستخدام والاستفادة.“