-
EU-Friedenstruppe fr den Tschad
بعثة قوات حفظ سلام من الاتحاد الأوروبي إلى تشاد
-
Da positive Geschichten völlig fehlen, müssen sich die Leser hilflos und bedroht vorkommen. Eine Überschrift auf der Meinungsseite der "Süddeutschen" drückt das so aus: "Pakistan im Chaos – Der Westen blickt mit Empörung und Hilflosigkeit auf den Verbündeten im Kampf gegen den Terror" (SZ, 12.8.2002). Ein anderer Kommentar-Titel nennt Pakistan einfach nur "Die wirkliche Gefahr" (FR, 13.8.2002).
وبما أنه لا توجد قصص إيجابية فإنه على القراء أن يشعروا بأنفسهم ضعفاء ومهددين. في صفحة الآراء لصحيفة Suddeutsche Zeitung يعبر أحد العناوين عن هذا الأمر كالتالي: " باكستان تعمّه الفوضى – الغرب يتطلع بمزيج من الاستنكار والشعور بالعجز إلى الحلفاء في صراعهم ضد الإرهاب."(Suddeutsche Zeitung، 12 أغسطس 2002). وهناك عنوان لمقال آخر ينعت باكستان بكل بساطة بـ "الخطر الحقيقي" (Frankfurter Rundschau، 13 أغسطس 2002).
-
Vorsitzender: Fr. François Lonsény Fall (Guinea)
الرئيس: السيد فرانسوا لونزيني فال (غينيا)
-
Die Beziehungen zwischen Europa und Russland haben sichseit mehreren Jahren verschlechtert, doch werden wirtschaftliche Probleme, die fr黨er zu bew鋖tigen waren, z. B. Energiefragen,derzeit durch 鋟遝rst unberechenbare politische Differenzenversch鋜ft.
كانت العلاقات بين أوروبا وروسيا في تدهور مستمر لعدة أعوام،إلا أن القضايا الاقتصادية التي كان التعامل معها أقل صعوبة ذات يوم،بما في ذلك قضية الطاقة، تفاقمت الآن بفعل الخلافات السياسية التيباتت أشد التهاباً.
-
Liste mit durch Kommata getrennter Sprachen, für die die Rechtschreibprüfung verwendet werden (z.B. »en, fr, nl«).
قائمة لغات التدقيق الإملائي (افصل بفاصلة، مثال: "en, fr, nl").
-
-Die amerikanische Botschaft. Sehr geehrte Fr.
من أرسلها ؟ السفارة الأمريكية
-
- Verdammt! - Fr:
آنسة ؟ أجل ؟
-
Sie müssen Victor sein. Und Fr:
أنت قد تكون فيكتور و آنسة لاسى
-
FR. TERRAIN: Entschuldigt die Verspätung.
-للأسف تأخرنا -شكرا
-
Nein, er mußte zum Fr-Fr-Fr... ..g-g-ge...
لا اضطر الى الذهاب الى الحـ.. حـ.. حـ