beiliegend
ضِمْنَهُ
Textbeispiele
  • Die beiliegenden Dokumente sind wichtig für die Bearbeitung Ihres Falls
    الوثائق المرفقة مهمة للتعامل مع قضيتك.
  • Bitte beachten Sie die beiliegenden Informationen
    يرجى مراعاة المعلومات المرفقة.
  • Sie finden die Rechnung beiliegend
    سوف تجد الفاتورة مرفقة.
  • Ich habe die entsprechenden Beweise beiliegend
    لدي الأدلة المناسبة مرفقة.
  • Prüfen Sie bitte das beiliegende Angebot
    يرجى التحقق من العرض المرفق.
  • nimmt mit Dank Kenntnis von der Mitteilung des Generalsekretärs und dem beiliegenden Bericht;
    تحيط علما مع التقدير بمذكرة الأمين العام وبالتقرير المرفق بها؛
  • nimmt mit Dank Kenntnis von der Mitteilung des Generalsekretärs und dem beiliegenden Bericht;
    تحيط علما مع التقدير بمذكرة الأمين العام وبالتقرير المرفق؛
  • "neben dem alten Boot Hill-Friedhof versteckt, wie du auf beiliegender Karte siehst.
    مجاور للمقابر القديمة أعلى التل... .كما هو مبين في الخريطة المرفقة
  • "Der beiliegende... "
    ...الملحق
  • Nachfragen hat der Staat den beiliegenden Betrag gewährt.
    قررت الولاية تمويل مشروعك لتوسيع المكتبه
  • Nachfragen hat der Staat den beiliegenden Betrag gewährt.
    خصصت الولاية المبلغ... ’المرفق لمشروع مكتبتك
  • Beiliegend eine Liste mit den falschen Darstellungen.
    عفوا رجاءً أرفق لك قائمة ببعض الحقائق والتحريفات التي أدرجت في مقالك
  • "Damit der Begünstigte die auszuzahlende Summe von 1 Million Dollar erhält... ...unterschreiben Sie das beiliegende Formular."
    لإستلام الكمية الواجبة الدفع إلى المستفيد لمبلغ مليون دولار ماذا ؟ نحن أغنياء
  • Ohne einen beiliegenden Bericht, aus dem in irgendeiner Weise transparent wird, was genau wir eigentlich produzieren.
    مع حقيقة عدم وجود أي وثائق تثبث شفافية تلك التجارب أو حتى عن ماهية، طبيعة منتجاتنا ؟