شَبَح [ج. أشباح]
Textbeispiele
-
Ich konnte nur die Silhouette des Mannes im Mondlicht erkennen.كنت أستطيع فقط رؤية شبح الرجل في ضوء القمر.
-
Die Silhouette der Stadt war gegen den Sonnenuntergangshimmel sichtbar.كان شبح المدينة مرئيًا ضد سماء الغروب.
-
Sie sah eine geheimnisvolle Silhouette durch das Fenster.رأت شبحًا غامضًا عبر النافذة.
-
Die dunkle Silhouette des Berges stand im Kontrast zur hellen Abenddämmerung.كان شبح الجبل الداكن متناقضًا مع الشفق الساطع.
-
Die Silhouette des alten Baumes wirkte gespenstisch im Nebel.بدا شبح الشجرة القديمة مرعبًا في الضباب.
-
Es zeigt – neben der Abbildung einer tief verschleierten Frau und den raketenförmigen Minarettsymbolen, die sich auf dem Schweizer Original finden – auch ein Hexagon, also die sechseckige Silhouette des französischen Staatsgebiets, das vollständig von den Farben sowie dem Stern- und Halbmondsymbol der Nationalfahne Algeriens überdeckt ist.وبالإضافة إلى صورة المرأة المحجَّبة والمآذن المنتصبة بشكل صواريخ والتي كانت موجودة في الملصق السويسري الأصلي، تظهر في ملصق حزب الجبهة الوطنية الفرنسية خارطة فرنسا تغطّيها ألوان العلم الجزائري.
-
Aufgrund dieser Mentalität ist anzunehmen, dass China trotzder herrlichen City- Silhouetten, der Reklametafeln und derglitzernden Fünf- Sterne- Hotels noch einen weiten Weg vor sich hat,bevor es seine tatsächlichen Leistungen und seinen Status wirklichverstehen und schätzen lernt.ويؤكد هذا التوجه الفكري أنه على الرغم مما توحي به البناياتالشاهقة في المدن، ولوحات الإعلانات، وفنادق الخمسة نجوم المزخرفةالمبهرجة، فما زال الطريق أمام الصين طويلاً قبل أن تدرك وتقدر حقالتقدير إنجازاتها الفعلية ومكانتها بين دول العالم.
-
Eine schwarze Silhouette in einem weißen Bild, dann das Gegenteil.!كلا، بتاتاً
-
Also kann man auch bei den Simpsons massenhaft Silhouetten sehen.معناه اعادة استعمال المواد .لحفظ مصادرنا الطبيعية
-
Hier sind es Silhouetten..شدّد (ليني) على التأخير
-
-Wenn du dich drehst, kriegst du ihre Silhouette drauf..يمكنك تصوير الأشكال الظلية تلك
-
Es war nur lhre Silhouette.لقد كنت في الصورة الظليلية
-
Ich fantasierte mal über die Silhouetten-Tussi, die du auf Schmutzfängern von LKWs siehst.كره جليد السله ؟ ليست كره سله الجليد ؟
-
Die Silhouette in dem Himmel wäre meine Hand an meinem Kopf, im Psych-Stil. Ich habe einen kompletten Antrag eingereicht.لن أدفع لك كفالة هذه المرّة
-
Ich hoffe, du magst Silhouetten von Bäumen.اتعرفين, عندما رايتك علي التلفزيون تفعلين ذالك
Synonyme
-
Umrisslinieخيال ، ظلل ، ظلّ ، عفريت
Synonyme
-
Linie, Profil, Silhouette, Skyline, Kontur, Umriß, Schattenriß, Scherenschnitt, Schattenbild
Beispiele
-
Trösten Sie sich, mein Kind. Er gab mir die Silhouette im Wahnwitz., (Sie gibt ihr ihre Silhouette und lacht boshaft auf .), Meine Silhouette hing an einem himmelblauen Band, dies war feuerfarb und geflammt., (Indem er die Silhouette Leonorens, die an einem himmelblauen Band hängt, herabnimmt und sie der Julia überliefert.), 41000 Einwohner, zwischen Magdeburg und dem Harz gelegen; wie ein Traumbild schwebt die Silhouette mit ihren Türmen dem Reisenden über die Ebene entgegen., Die Berge bleiben als monumentale Silhouette zurück., Nur der Blick in den Rückspiegel irritiert, das Blickfeld ist arg klein, der neue 9-3 habe coupéähnliche Silhouette", erklärt der Saab-Prospekt., Als Solitär, in passender Umgebung und mit Luft zum Atmen, könnten sie ihre schwermütige Würde und ihre aparte Silhouette ebenso dekorativ wie angemessen zur Schau tragen., Die Silhouette der Gipfel und Grate., Unten im Tal schlägt die Turmuhr von Sankt Severinus Viertel vor, man sieht die Silhouette der Kirche durch die Gardinen.
leftNeighbours
-
schmale Silhouette, dunkle Silhouette, schlanke Silhouette, weibliche Silhouette, unverwechselbare Silhouette, markante Silhouette, nächtliche Silhouette, charakteristische Silhouette, unverkennbare Silhouette, körpernahe Silhouette
rightNeighbours
-
Silhouette eines, Silhouette Manhattans, Silhouette Leonorens, Silhouette New Yorks, Silhouette im Hintergrund, Silhouette Berlins, Silhouette des, Silhouette erkennbar, Silhouette spiegelt, Silhouette verschmelzen
wordforms
-
Silhouette, Silhouetten