Textbeispiele

• Dieses Verhalten ist völlig anormal.
  هذا السلوك غير طبيعي تمامًا.
• Der Arzt sagte, dass einige meiner Testergebnisse anormal sind.
  قال الطبيب أن بعض نتائج الاختبار الخاصة بي غير طبيعية.
• Die Wetterbedingungen sind heute anormal.
  الأحوال الجوية غير طبيعية اليوم.
• Er hat auf eine anormale Weise reagiert.
  لقد رد بطريقة غير طبيعية.
• Diese anormale Situation hat uns alle betroffen gemacht.
  هذه الحالة الغير طبيعية أثرت فينا جميعًا.
• Mit dieser anormalen Logik hat man Israels gerechtfertigte Akte der Selbstverteidigung (wie etwa die Verteidigung gegen Raketenwerfer in Gaza und dem Libanon) auf Rundumschlägeausgeweitet.
  لقد توسع هذا المنطق المنحرف حتى تجاوز التصرفات المبررة فيالدفاع عن النفس (مثل استهداف مطلقي الصواريخ في غزة ولبنان) وتحولإلى رغبة عارمة في شن هجمات شاملة.
• Einer anormalen Verbindung zwischen einer Vene und Arterie.
  انه انضمام وريد و شريان
• Du verhältst dich anormal.
  أنت في وضع غير طبيعي
• Der Arzt sagte: anormal.
  والدكتور أخبرنا بأنه "غير طبيعيl."
• Alles, angefangen von den anormalen Effekten des barometrischen Druckes auf bestimmte Flüssigkeiten in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit bis zur Ionisation von --
  كلّ شيء من التأثيرات الشاذّة للضغط البارومتري في السوائل الجسيميّة في بيئة مرتفعة ...الرطوبة إلى تأيّن
• Geboren als Vampir, aberso anormal wieSie.
  ولد مصّاص دماء, لكنه شذ و أصبح مثلك .
• Das ist kein anormales Gefäß.
  تبدو ممتقع الوجه هل أنت مريض؟ أنا متعب أنت تخفي حقيقة أنك مريض
• Das ist kein anormales Gefäß.
  لماذا تفعل ذلك؟ - ...ماذا -
• Obwohl angenehm, war es eindeutig eine Fantasie, weil wir auch anormal waren.
  لكن كان خيال لأننا مختلفان كثيرا
• Selbst für einen Anormalen.
  حتى للخوارق