-
Kinder mit Migrationshintergrund haben die gleichen Rechte wie andere Kinder.
أطفال من أصول مهاجرة لديهم نفس الحقوق التي لدى الأطفال الآخرين.
-
Es ist wichtig, einen inklusiven Unterricht für Kinder mit Migrationshintergrund anzubieten.
من المهم توفير التعليم الشامل للأطفال من أصول مهاجرة.
-
Viele Kinder mit Migrationshintergrund leben in Deutschland.
يعيش العديد من الأطفال من أصول مهاجرة في ألمانيا.
-
Die Schule berücksichtigt die Bedürfnisse von Kindern mit Migrationshintergrund.
تأخذ المدرسة بعين الاعتبار احتياجات الأطفال من أصول مهاجرة.
-
Wir müssen die Integration von Kindern mit Migrationshintergrund fördern.
يجب علينا تعزيز اندماج الأطفال من أصول مهاجرة.
-
"Wenn wir zum Beispiel auf die Schulbildung
blicken, so haben wir bei den Kindern mit
Migrationshintergrund deutlich weniger
Besucher eines Gymnasiums und wir haben
auch doppelt so viele Schulabbrecher, wie wir
das unter Kindern mit einem deutschen
Hintergrund haben. Hier gilt es, Abhilfe zu
schaffen", so Merkel.
„إذا نظرنا على سبيل المثال إلى التعليم المدرسي نجد أن
عدد التلاميذ في المدارس الثانوية من أصول مهاجرة أقل
بصورة ملحوظة من أقرانهم من ذوي الأصول الألمانية،
بينما يصل عدد المتسربين من المدارس بينهم إلى ضعف
عدد أقرانهم من ذوي الأصول الألمانية.“