Textbeispiele

• Er ist ein professioneller Radrennfahrer.
  هو دراج محترف في سباق الطريق.
• Die Radrennfahrer bereiten sich auf das kommende Rennen vor.
  الدراجون المشاركون في سباق الطريق يستعدون للسباق القادم.
• Ein Radrennfahrer muss in guter Form sein.
  يجب أن يكون الدراج المشارك في سباق الطريق في حالة بدنية جيدة.
• Das Training eines Radrennfahrers ist intensiv und anstrengend.
  تدريب الدراج المشارك في سباق الطريق مكثف ومرهق.
• Radrennfahrer müssen oft lange Strecken zurücklegen.
  غالبًا ما يضطر الدراجون المشاركون في سباق الطريق إلى قطع مسافات طويلة.
• Nachdem so viele Radrennfahrer positive Dopingkontrollenabliefern oder nach ihrem Abschied aus dem Sport Doping in ihreraktiven Zeit zugeben, kann man wohl berechtigte Zweifel anmelden,ob man im Sport ohne Doping noch wettbewerbsfähig ist.
  لقد أثبتت الفحوص أن العديد من سائقي دراجات السباق البارزينيتعاطون العقاقير المنشطة، كما اعترف بعضهم بعد تقاعدهم باستخدامها،حتى بات من المنطقي أن نتصور أن العقاقير المنشطة ربما أصبحت تشكلعنصراً تنافسياً في هذا السياق.
• Bei der Tour de France dürfen die Radrennfahrer über Nachtintravenös Nahrung und Flüssigkeit verabreicht bekommen, um ihren Körper wieder fit zu machen.
  في مسابقة "تور دو فرانس" يستطيع سائقو الدراجات تناولالمغذيات ومضادات الجفاف بالحقن الوريدي ليلاً بهدف رد النشاط إلىأجسامهم. ومن المعروف أن التدريب عند المرتفعات مسموح به، إلا أن هذايمنح هؤلاء الرياضيين الذين يستطيعون ممارسة هذا النوع من التدريبميزة استثنائية مقارنة بالمنافسين الآخرين الذين يمارسون تدريباتهمعند مستوى سطح البحر.