-
Genieße deine Zeit in meinem Zuhause, mach es dir bequem! Das Haus ist dein Haus!
استمتع بوقتك في منزلي، خد راحتك، البيت بيتك!
-
Mach es dir bequem! Das Haus ist dein Haus, behandle es wie dein Eigenes.
خد راحتك، البيت بيتك، تعامل معه كما لو كان منزلك الخاص.
-
Bitte sei entspannt, Mach es dir gemütlich! Das Haus ist dein Haus!
الرجاء أن تكون مرتاحاً، خد راحتك، البيت بيتك!
-
Du bist immer willkommen hier, fühle dich wie zuhause!
أنت دائمًا مرحب بك هنا، خد راحتك، البيت بيتك!
-
Du bist in deinem zweiten Zuhause, fühle dich wie Zuhause!
أنت في بيتك الثاني، خد راحتك، البيت بيتك!
-
Fühl dich ganz wie zu Hause.
ـ هل تريد مشروبا ؟ ـ حسنا
-
Ich stell dich vor, dann fühlst du dich wie zu Hause.
أتعلم سأعرفك على الآخرين سأجعلك تشعر كأنك بالبيت
-
Fühl dich wie zu Hause.
اعتبر نفسك في بيتك
-
Ich muss zurück zur Arbeit. Fühl dich ganz wie zu Hause.
l يجب أن يعود إلى العمل، لذا , um، فقط يجعل نفسك في البيت.
-
Was immer du willst, ok? Fühl dich wie zu Hause.
مهما تريد، حسنا؟ إجعل نفسك في البيت.
-
Fühl dich wie zu Hause, Neffe. Komm schon.
إعتبرْ نفسك في بيتك، إبن أخي.
-
Sicher, klar, mach nur weiter, fühl' dich wie zu Hause.
،أجل، بالطبع تصرفي كأنّك في منزلكِ
-
Fühl dich wie zu Hause, Mikey.
"اعتبر نفسك فى منزلك يا "ميكى
-
Na ja, dann fühl dich hier einfach wie zu Hause.
حسنا أعتبر هذا منزلك
-
Komm rein. Fühl dich wie zu Hause.
ما الأمر ؟ - تتصرف وكأنك في منزلك -