Textbeispiele

• Ich habe das Buch auf den Boden geworfen.
  ألقيت الكتاب على الأرض.
• Er wirft seine Tasche auf den Boden, wenn er nach Hause kommt.
  يلقي حقيبته على الأرض عندما يعود إلى البيت.
• Hör auf, deine Kleidung auf den Boden zu werfen.
  توقف عن إلقاء ملابسك على الأرض.
• Sie warf das Handy auf den Boden in Wut.
  ألقت الهاتف على الأرض غاضبة.
• Warum hast du die Zeitung auf den Boden geworfen?
  لماذا ألقيت الجريدة على الأرض؟
• Wir sollten den Job hinschmeißen... und uns eine richtige Arbeit suchen.
  يجب أن نترك هذا العمل ... ونجد لأنفسنا وظيفة حقيقية
• Soll ich meinen Job hinschmeißen, damit du wieder das Gefühl hast, eine Freundin zu haben?
  . . .ماذا تريد منى؟ أتريدنى أن أترك عملى حتى يكون بإمكانك أن تحس. . . أن لديك صديقة؟
• Dann könnten wir gleich alles hinschmeißen.
  فحان وقت التدخًل
• Als Schwarzer kann man keinen Job hinschmeissen.
  هل تعتقد أن ممثل أسود بعمرى يمكن أن يترك عمل ما؟
• Mir ist egal, ob dem Hund der Knochen schmeckt... ...den ich ihm hinschmeiße.
  إستمع، يا شراشيب القماش، عندما أرمي للكلب عظم. . . ..فلا أريد أن أعرف إذا كان مذاقه جيد.
• Ich kann den Job nicht hinschmeissen.
  حسناً, ماذا تفعل؟ أقصد لا أستطيع أن أقدم استقالتي, تأمينهم مدهش
• Sie können den Job nicht hinschmeißen. Selbst wenn Sie wollten.
  حتى لو أردت ،و أنت تعرفين لماذا
• Wir sind 15 Jahre zusammen, und du willst wieder alles so hinschmeißen? Janice?
  إننا سوياً منذ 15 عام وأنت تريد إضاعة كل شئ؟ - جانيس)؟ (جانيس)؟) -
• Wenn die Hysterie die Unis erreicht, sollte man die Karriere hinschmeißen.
  عندما تصل الهيستيريا إلى الجامعة فأعتقد أنه قد حان الوقت لترك هذه المهنة
• Wir müssen den Wettbewerb hinschmeißen.
  يجب أن نتخلى عن المسابقة