Textbeispiele

• Er krempelte seine Ärmel hoch und machte sich an die Arbeit.
  شمَّر عن ساعديه وبدأ العمل.
• Krempeln Sie bitte Ihre Ärmel hoch, wir müssen Ihren Blutdruck messen.
  رجاءً، شمِّر عن ساعدك، علينا أن نقيس ضغط الدم لديك.
• Nach dem Unfall krempelte sie ihre Ärmel hoch und half mit bei den Aufräumarbeiten.
  بعد الحادث، شَمَّرت عن ساعديها وساعدت في أعمال التنظيف.
• Ich krempelte meine Ärmel hoch und begann, die Küche zu reinigen.
  شمَّرت عن ساعدي وبدأت في تنظيف المطبخ.
• Er krempelte seine Ärmel hoch und stellte sich der Herausforderung.
  شَمَّر عن ساعديه وواجه التحدي.
• Lassen Sie uns gemeinsam die Ärmel hochkrempeln und einenrealisierbaren Kurs hin zu einer sicheren und effektiven,kohlenstoffarmen Wirtschaft abstecken.
  ولا نملك الآن إلا أن نشمر معاً عن سواعد الجد ونخطط طريقاًصالحاً يقودنا إلى اقتصاد منخفض الكربون يتسم بالأمانوالفعالية.
• Mit dem Bauarbeitergehalt meines Vaters, musste ich die Ärmel hochkrempeln.
  كلا، ولكني مشغول ببعض الأمور المتعلقة براتب والدي كان عليّ أن أثابر وأتمسك بذلك
• So Ärmel hochkrempeln und mir folgen.
  لذا ارفعا اكمامكما واتبعانى
• Ja, hierbei müssen wir wirklich noch ein mal die Ärmel hochkrempeln.
  يجب علينا أن نشمّر عن سواعدنا لأجل هذه
• Also müssen wir den Mörder auf die altmodische Weise finden... die Ärmel hochkrempeln.
  سيتوجب علينا ايجاد القاتل بالطريقة القديمة البحث فى كل مكان