-
Die Polizei hat eine Operation gegen Drogenbanden durchgeführt.
نفذت الشرطة عملية ضد عصابات المخدرات.
-
Drogenbanden stellen eine große Bedrohung für unsere Gesellschaft dar.
تشكل عصابات المخدرات تهديدًا كبيرًا لمجتمعنا.
-
Viele Jugendliche fallen den Drogenbanden zum Opfer.
يقع العديد من الشباب ضحية لعصابات المخدرات.
-
Unser Ziel ist es, die Aktivitäten der Drogenbanden zu stoppen.
هدفنا هو إيقاف أنشطة عصابات المخدرات.
-
Drogenbanden nutzen oft unschuldige Menschen für ihren Handel.
غالبًا ما تستخدم عصابات المخدرات الأشخاص الأبرياء لتجارتها.
-
Bei den Taliban handelt es sich nicht um eine homogene Gruppe, sondern um ein Konglomerat von Fraktionen mit unterschiedlichen Intentionen: Afghanische Taliban, pakistanische Taliban, Fraktionen von Al-Qaida, Terroristen von Zentralasiens sowie Drogenbanden, Räuber- und Kidnapperbanden usw.
لا تعتبر طالبان مجموعة متجانسة، بل تكتّل من مجموعات ذات نوايا وغايات مختلفة. وحركة طالبان الأفغانية وحركة طالبان الباكستانية ومجموعات تنظيم القاعدة والإرهابيون من وسط آسيا، بالإضافة إلى عصابات المخدِّرات، وعصابات اللصوص وعصابات الخطف، إلخ... -
-
Calderóns Offensive steigerte seine Popularität, sieprovozierte jedoch auch eine neue Zunahme der Gewalt, da die Drogenbanden nicht nur die Regierungskräfte bekämpften, sondernauch untereinander ihre Rechnungen beglichen.
كان الهجوم الذي شنه كالديرون سبباً في ارتفاع مستوياتشعبيته، ولكنه أدى أيضاً إلى ارتفاع وتيرة العنف، حيث لم تكن عصاباتالمخدرات تقاتل القوات الحكومية فحسب، بل كانت أيضاً تسوي الحساباتفيما بينها.
-
Eine rivalisierende Drogenbande hat das Superhirn ausgeknipst?
عصابة مخدرات منافِسة قامت بقتل العقل المدبِّر ؟