-
Die zugespitzte Lage in der Region erfordert sofortiges Handeln.
تتطلب الحالة المتصاعدة في المنطقة إجراء فوري.
-
Wir müssen Vorsicht walten lassen, angesichts der zugespitzten Lage.
يجب أن نتوخى الحذر في ظل الحالة المتصاعدة.
-
Die zugespitzte Lage hat zu landesweiten Protesten geführt.
أدت الحالة التصاعدة إلى احتجاجات على مستوى البلاد.
-
Die zugespitzte Lage hat die Regierung dazu gezwungen, den Notstand auszurufen.
أجبرت الحالة التصاعدة الحكومة على إعلان حالة الطوارئ.
-
Die internationale Gemeinschaft äußert sich besorgt über die zugespitzte Lage.
تعرب المجتمع الدولي عن قلقه من الحالة المتصاعدة.
-
Wie auch immer, vor ein paar Wochen hat sich die Lage zugespitzt."
لست أكترث قبل بضعة أسابيع، الأمور صارت أكثر جدية