-
Die politische Situation im Land hat sich zu einer zugespitzten Lage entwickelt.
تطورت الوضعية السياسية في البلاد إلى حالة توتر متصاعدة.
-
Aufgrund des Handelskonflikts befinden sich die beiden Länder in einer zugespitzten Lage.
بسبب النزاع التجاري، يوجد البلدين في حالة توتر.
-
Die zugespitzten Lage in der Region hat zu einer humanitären Krise geführt.
أدت الحالة المتصاعدة في المنطقة إلى أزمة إنسانية.
-
Die zugespitzten Lage aufgrund des starken Regens führt zu Überschwemmungsgefahr.
الحالة المتصاعدة بسبب الأمطار الغزيرة تؤدي إلى خطر الفيضانات.
-
Die zugespitzte Lage zwischen den beiden Parteien könnte zu einem Konflikt führen.
قد تؤدي الحالة المتوترة بين الطرفين إلى نزاع.
-
Wie auch immer, vor ein paar Wochen hat sich die Lage zugespitzt."
لست أكترث قبل بضعة أسابيع، الأمور صارت أكثر جدية