Textbeispiele

• Konkludentes Handeln bedeutet, dass eine Willenserklärung durch schlüssiges Verhalten abgegeben wird.
  يعني السلوك الضمني أن التصريح بالإرادة يتم إعطاؤه عبر السلوك الاستدلالي.
• Im Vertragsrecht spricht man von konkludentem Handeln, wenn die Handlungen einer der Parteien als Zustimmung interpretiert werden können.
  في قانون العقود، يتحدث المرء عن السلوك الضمني عندما يمكن تفسير أفعال أحد الأطراف على أنها موافقة.
• Konkludentes Handeln ist häufig in der Alltagspraxis zu finden, etwa wenn man die Ware im Supermarkt an der Kassa bezahlt, ohne zu sagen, dass man sie kaufen möchte.
  غالبًا ما يمكن العثور على السلوك الضمني في الممارسة اليومية، مثل عند الدفع عن البضائع في سوبرماركت عند الكاشير، دون القول أنك ترغب في شرائها.
• Die Stillschweigende Annahme eines Angebots ist ein Beispiel für konkludentes Handeln.
  الموافقة الصامتة على عرض هي مثال للسلوك الضمني.
• Konkludentes Handeln setzt voraus, dass der Gesprächspartner die Handlung korrekt interpretiert.
  السلوك الضمني يتطلب أن يفسر الشريك في الحوار الفعل بشكل صحيح.