-
Ich kann kaum seine Stimme durch die Nebengeräusche hören.
أنا بصعوبة أستطيع سماع صوته بسبب الأصوات الجانبية.
-
In der Tonaufnahme waren viele Nebengeräusche zu hören.
في التسجيل الصوتي، كانت هناك العديد من الأصوات الجانبية مسموعة.
-
Die Techniker versuchen, die Nebengeräusche zu reduzieren.
الفنيون يحاولون تقليل الأصوات الجانبية.
-
Die Nebengeräusche in dieser Halle sind ziemlich laut.
الأصوات الجانبية في هذه القاعة صاخبة جدا.
-
Bitte stelle sicher, dass keine Nebengeräusche zu hören sind, wenn du die Nachricht aufnimmst.
رجاءً تأكد من عدم وجود أصوات جانبية عند تسجيل الرسالة.
-
Die Art, wie diese Diskussion rund um den Peak Oil momentangeführt wird, erinnert an die Nebengeräusche in der Debatte rund umden globalen Krieg gegen den Terror, wo man die Phrase „wer nichtfür uns ist, ist gegen uns“ einsetzte, um Beobachter und Analytikerzu polarisieren.
إن النبرة الحالية المحيطة بمناقشة مسألة ذروة النفط تذكرنابالنبرة التي أحاطت بمسألة الحرب العالمية ضد الإرهاب، حيث يعاد تدويرعبارة "إما أن تكون معنا أو ضدنا" من أجل استقطاب المراقبينوالمحللين.
-
'Haben wir was zu verbergen?' Zu viele Nebengeräusche.
-هل لدينا أى شئ لنخفية؟ -رقم واحد ألا يمكنك تحسين الصوت؟.
-
Es ist viel Müll dabei, aber wenn man die Nebengeräusche unterdrückt...
هناك الكثسر من الضوضاء و لكن إن حذفت التشويش
-
'Haben wir was zu verbergen?' Zu viele Nebengeräusche.
هل لدينا أى شئ لنخفية؟- .رقم واحد ألا يمكنك تحسين الصوت؟-
-
In deinem Kopf... sind einfach zu viele Nebengeräusche.
رأسك مليء بالضجة