-
Ich strebe nach einem sinnvollen Leben.
أسعى إلى حياة ذات مغزى.
-
Ein sinnvolles Leben bringt Zufriedenheit.
تحقيق حياة ذات مغزى يوفر الرضا.
-
Sie verbrachte ihr ganzes Leben darum bemüht, ein sinnvolles Leben zu führen.
أمضت حياتها كلها في سعيها للقيادة حياة ذات مغزى.
-
Er fand kein sinnvolles Leben in Reichtum allein.
لم يجد حياة ذات مغزى في الثراء وحده.
-
Das Streben nach einem sinnvollen Leben ist eine persönliche Reise.
السعي وراء حياة ذات مغزى هو رحلة شخصية.
-
Der Gedanke dahinter ist, dass junge Menschen in Gesellschaften, die ihnen politische und wirtschaftliche Chancenbieten, ein sinnvolles und zufriedenstellendes Leben zu führen,weniger anfällig sind, zu Terroristen zu werden.
والمنطق الذي استندت إليه الإدارة في هذا هو أن الشباب منالرجال والنساء سوف تقل احتمالات تحولهم إلى الإرهاب إذا ما أصبحواأعضاءً في مجتمعات تقدم لهم الفرص السياسية والاقتصادية التي تعينهمعلى الحياة على نحو مُـرْضٍ وفعّال.
-
Vielleicht sollten wir mit unserem Leben Sinnvolleres machen...
ربما يجب ان نقوم بشئ اخر-ذو مغزى بحياتنا