Textbeispiele

• Gottseidank, wir haben es geschafft, sicher nach Hause zu kommen.
  لحسن الحظ، نجحنا في الوصول إلى البيت بأمان.
• Gottseidank, der Test war nicht so schwer wie ich erwartet hatte.
  لحسن الحظ، الاختبار لم يكن صعبا كما كنت أتوقع.
• Gottseidank, es regnet endlich nach der langen Dürreperiode.
  لحسن الحظ، بدأت الأمطار تتساقط أخيرا بعد فترة الجفاف الطويلة.
• Gottseidank, sie hat das Stipendium für ihr Studium bekommen.
  لحسن الحظ، حصلت على المنحة الدراسية لدراستها.
• Gottseidank, der Arzt hat mir gesagt, dass meine Bluttests normal sind.
  لحسن الحظ، قال لي الطبيب أن نتائج فحص الدم لدي طبيعية.
• - Hast du das am See getragen? - Gottseidank seid ihr wieder normal.
  هل ارتديت هذا عند البحيرة؟- .الحمد لله لعودتكم لطبيعتكم-
• - Setz dich. Nur ruhig. - Gottseidank bist du ok.
  اجلس (فرانك) ، اهدأ - فرانك) ، لحسن الحظ أنك بخير) -
• -Holen wir Mami. -Mami? Mami ist zwei Tage weg, Gottseidank.
  .دعنا نجد أمي .أمي ستكون بعيدة ليومين، الحمدلله
• Gottseidank bin ich ein Landbursche.
  "الحمد لله أنني "رجـل الريف
• Oh, gottseidank. Worüber - worüber redest du da?
  سيدي - (عمل رائع هذا اليوم يا (يانج -
• Dr. Stevens. Gottseidank. Wie geht es ihm?
  حسنا، جيد، إذن، الكافايين من أجل النوبة لماذا الكعك؟
• Miranda, er würgt. Er würg- Oh, gottseidank.
  (والناس الذين يتشاجرون مثلك و(إيزي أولئك الناس يحبّون بعظهم الآخر...
• Oh, gottseidank. Jemand den ich kenne.
  حمداً لله أحد أعرفه
• Gottseidank haben wir dich gefunden.
  شكراً للربّ أننا وجدناك
• Gottseidank haben wir dich gefunden.
  !(مرحباً يا (ليف شكراً للربّ على أن وجدناكِ