Textbeispiele

• Es herrschte Konsensus darüber, dass wir das Projekt fortsetzen sollten.
  كان هناك إجماع على أننا يجب أن نواصل المشروع.
• Ein allgemeiner Konsensus konnte nicht erreicht werden.
  لم يتم الوصول إلى إجماع عام.
• Innerhalb der Gruppe gab es einen Konsensus hinsichtlich des Vorgehens.
  كان هناك إجماع داخل المجموعة بشأن الخطة.
• Ohne einen klaren Konsensus waren weitere Maßnahmen nicht möglich.
  بدون إجماع واضح ، لم يكن من الممكن اتخاذ المزيد من الإجراءات.
• Der Konsensus war, dass eine Änderung notwendig war.
  الإجماع كان أن هناك حاجة للتغيير.
• Der sunnitische Widerstand gegen diesen Verfassungsentwurf manifestiert, dass es eben doch unmöglich war und möglicherweise unmöglich bleibt, einen breiten Konsensus aller Volks- und Religionsgruppen herbeizuführen
  فمعارضة السنة لمسودة الدستور تُظهر أن التوصل إلى حل ٍوسطٍ كان مستحيلا وقد يتعذر الاتفاق مستقبلا أيضا بين الطوائف والاثنيات العراقية.