Textbeispiele

• Die Lehre der Dreieinigkeit ist ein zentraler Aspekt des Christentums.
  عقيدة التثليث هي جزء أساسي من المسيحية.
• Die Dreieinigkeit bezieht sich auf die Vorstellung, dass Gott besteht aus drei Personen: Vater, Sohn und Heiliger Geist.
  التثليث يشير إلى الفكرة أن الله يتألف من ثلاثة أشخاص: الأب والابن والروح القدس.
• Die Dreieinigkeit ist ein schwieriges Konzept zu verstehen, auch für viele Christen.
  التثليث هو مفهوم صعب للفهم، حتى للكثير من المسيحيين.
• Nicht alle christlichen Konfessionen akzeptieren das Konzept der Dreieinigkeit.
  لا يقبل جميع الطوائف المسيحية مفهوم التثليث.
• Die Dreieinigkeit ist ein einzigartiges Merkmal des christlichen Glaubens.
  التثليث هو سمة فريدة من الإيمان المسيحي.
• Unter der Führung von Khamenei übt zunehmend eine unheilige Dreieinigkeit aus neureichen Wächtern der Revolutionsgarden, Geistlichen, die einen harten Kurs verfolgen sowie indoktrinierten Basidsch-Milizen die Macht aus.
  فتحت زعامة خامنئي تمكن الثالوث غير المقدس المؤلف من أفراد الحرس الوطني من محدثي الثراء، ورجال الدين المتشددين، وأفراد ميليشيا الباسيج الذين غسل النظام أدمغتهم، من إحكام قبضته على السلطة على نحو متزايد.
• Unter der Führung von Khamenei übt zunehmend eine unheilige Dreieinigkeit aus neureichen Wächtern der Revolutionsgarde, Geistlichen, die einen harten Kurs verfolgen und indoktrinierten Basidsch- Milizionären Macht aus.
  فتحت زعامة خامنئي تمكن الثالوث غير المقدس المؤلف من أفرادالحرس الوطني من محدثي الثراء، ورجال الدين المتشددين، وأفراد ميليشياالباسيج الذين غسل النظام أدمغتهم، من إحكام قبضته على السلطة على نحومتزايد.
• Durch die direkte Verbindung zwischen Thaksin und seiner Partei wurde jene etablierte Dreieinigkeit der Institutionenumgangen, die in Thailand lange Zeit tonangebend war.
  وكان الاتصال المباشر بين ثاكسين وحزبه والجماهير الانتخابيةسبباً في تجاوز وتهديد الثالوث الراسخ من المؤسسات التي تولت لفترةطويلة اتخاذ القرارات في تايلاند.
• Heilige Dreieinigkeit, hab Erbarmen mit uns.
  الله الثالوث المعظم باركنا برحمتك
• Im Namen der Heiligen Dreieinigkeit. Amen. - Amen.
  ترنيداد المقدّسة، حبّ. الحبّ.
• Blut unseres Blutes, uneilige göttliche Dreieinigkeit.
  ...دمّ دمّنا، الثالوث المقدّس
• Im Namen der Heiligen Dreieinigkeit.
  باسم الثالوث المقدس ، آمين
• Blut unseres Blutes, uneilige göttliche Dreieinigkeit.
  ،دم من دمائنا .ثالوث إلهي غير مقدس