Textbeispiele

• Seine Tatsachenbehauptung wurde von der Jury in Frage gestellt.
  تم التشكيك في ادعاءه بواقعة من قبل الهيئة القضائية.
• Die Tatsachenbehauptung ist der wichtigste Teil seiner Verteidigung.
  ادعاء الواقعة هو الجزء الأكثر أهمية في دفاعه.
• Sie hat eine neue Tatsachenbehauptung gemacht, die noch bewiesen werden muss.
  قدمت ادعاءًا جديدًا بواقعة يجب أن يتم إثباتها.
• Das Gericht hat die Tatsachenbehauptung des Angeklagten zurückgewiesen.
  رفضت المحكمة الادعاء بالواقعة المقدم من المتهم.
• Er hat keine Beweise vorgelegt, um seine Tatsachenbehauptung zu stützen.
  لم يقدم أي دلائل لدعم ادعاءه بالواقعة.
• Damals stellten die Friedmans drei einflussreiche Tatsachenbehauptungen über die Weise auf, wie die Welt funktioniert– Behauptungen, die damals wahr oder möglicherweise wahr oder vonihrem Wahrheitsgehalt her zumindest diskutabel schienen, die jedochheute ziemlich eindeutig falsch erscheinen.
  آنذاك، قدم الزوجان فريدمان ثلاثة مزاعم واقعية قوية عنالكيفية التي يعمل بها العالم ــ وهي المزاعم التي بدت صحيحة، أو ربماكانت صحيحة، أو على الأقل صحيحة في رأي البعض، ولكن كل هذا يبدو الآنزائفاً بوضوح.