Textbeispiele
  • Mein steuerpflichtiges Einkommen für dieses Jahr beträgt rund 50,000 Euro.
    دخلي الخاضع للضريبة لهذا العام يبلغ حوالي 50,000 يورو.
  • Wie berechnen wir das steuerpflichtige Einkommen für die Einkommenssteuererklärung?
    كيف نحسب الدخل الخاضع للضريبة للإقرار الضريبي؟
  • Ihr steuerpflichtiges Einkommen ist der Betrag, den Sie tatsächlich versteuern müssen.
    الدخل الخاضع للضريبة الخاص بك هو المبلغ الذي يجب عليك دفع الضرائب عليه فعليًا.
  • Die Höhe des steuerpflichtigen Einkommens beeinflusst den Betrag an zu zahlenden Steuern.
    مقدار الدخل الخاضع للضريبة يؤثر في مقدار الضرائب المطلوبة.
  • Sachzuwendungen werden zu ihrem Marktwert und somit als steuerpflichtiges Einkommen angesehen.
    يتم اعتبار المنح المادية وفقاً لقيمتها السوقية وبالتالي كدخل خاضع للضريبة.
  • Das wird durch die Tatsache verstärkt, dass Schuldner fürdie Errechnung ihres steuerpflichtigen Einkommens nur Nominalzinszahlungen abziehen können.
    ويتفاقم الأمر سوءاً لأن المقترضين حين يحسبون دخولهم الخاضعةللضريبة يستطيعون اقتطاع دفعات أقساط الدين الاسمية فقط.
Beispiele
  • Ein steuerpflichtiges Einkommen "in Deutschland", wie der schlaue Advokat nicht hinzuzufügen vergisst., Nun aber legt Anwalt Heidemeier nur den Einkommenssteuerbescheid des Finanzamtes Braunschweig für das Jahr 1999 vor, das ein steuerpflichtiges Einkommen von 311000 Mark festgesetzt hat., Es kann aber Auswirkungen auf den Steuersatz für Ihr steuerpflichtiges Einkommen haben., Beispiel Schreibtisch: Anschaffungskosten 1 200 Mark. Auf zehn Jahre abgeschrieben, mindert er Ihr steuerpflichtiges Einkommen pro Jahr um 120 Mark., "Steuererleichterungen genügen nicht, weil Menschen ohne steuerpflichtiges Einkommen davon nicht profitieren würden", sagte Wagner., Geld aus einer privaten Rentenversicherung (Leibrente) gilt nur zu einem Teil, dem sogenannten Ertragsteil, als steuerpflichtiges Einkommen., Künftig wird statt der vollen Bruttodividende nur noch die halbe Bardividende als steuerpflichtiges Einkommen zugrunde gelegt., Für den Aktionär wirkt sich dies wie folgt aus: Bisher stellt die Bruttodividende sein steuerpflichtiges Einkommen dar., Nicht zuletzt durch die Privatisierung der Telekom gibt es in Deutschland mehr Kleinaktionäre denn je; darunter viele Rentner oder Studenten, die ansonsten kein steuerpflichtiges Einkommen haben., PIPPIG: Wenn Sie bereits ein Arbeitsverhältnis haben beziehungsweise ein steuerpflichtiges Einkommen beziehen, müssen Sie auch für den zusätzlichen 630-DM-Job Steuern zahlen.
leftNeighbours
  • kein steuerpflichtiges Einkommen, Ihr steuerpflichtiges Einkommen