Textbeispiele

• Ich bin Mitglied in einem wissenschaftlichen Kreis für Astrophysik.
  أنا عضو في الدائرة العلمية لعلم الفلك.
• Im wissenschaftlichen Kreis ist Zusammenarbeit von großer Bedeutung.
  ضمن الدائرة العلمية، التعاون ذو أهمية كبيرة.
• Der wissenschaftliche Kreis hat monatliche Treffen.
  الدائرة العلمية لديها اجتماعات شهرية.
• Wir haben eine neue Studie im wissenschaftlichen Kreis diskutiert.
  لقد ناقشنا دراسة جديدة في الدائرة العلمية.
• Er nahm an einer Konferenz des wissenschaftlichen Kreises teil.
  شارك في مؤتمر الدائرة العلمية.
• mit Befriedigung feststellend, dass die Universität seit ihrer Gründung vor 25 Jahren eine eigene Identität innerhalb des Systems der Vereinten Nationen und in internationalen akademischen und wissenschaftlichen Kreisen entwickelt hat,
  وإذ تلاحظ بارتياح أن الجامعة قد شكلت لنفسها، منذ إنشائها قبل خمس وعشرين سنة، هوية مميزة في منظومة الأمم المتحدة والوسط الأكاديمي والعلمي الدولي،