Textbeispiele

• Es ist nicht wichtig, wie lange du wartest, sondern auf wen du wartest.
  المهم ليس كم تنتظر طويلاً، بل من تنتظر.
• Die schwersten Wege führen zu den schönsten Orten.
  أصعب الطرق تؤدي إلى أجمل الأماكن.
• Glück ist nicht das Ziel, es ist der Weg.
  السعادة ليست هي الهدف, إذ هي هي الطريق.
• Die Wahrheit ist ein scharfes Schwert, aber eine Lüge kann noch tiefer verletzen.
  الحقيقة هي سيف حاد، لكن الكذبة يمكن أن تجرح أعمق.
• YANGON: Politik, so ein alter Aphorismus, ist immer Lokalpolitik.
  يانجون ـ "إن كل السياسة محلية"، هكذا يؤكد القولالمأثور.
• Alles fließt. Dieser griechische Aphorismus kommt mir oftin den Sinn, wenn ich an die wirtschaftlichen und politischen Veränderungen in meiner Lebenszeit denke.
  ميونيخ ـ ampquot;لا شيء يبقى على حالهampquot; (دوام الحالمن المحال).