die höchste Sicherheit
الأمان المطلق
Textbeispiele
  • Unser Unternehmen garantiert die höchste Sicherheit für Ihre Daten.
    تضمن شركتنا الأمان المطلق لبياناتك.
  • Die höchste Sicherheit ist unser oberstes Ziel.
    الأمان المطلق هو هدفنا الأعلى.
  • Wir haben die höchste Sicherheit in unserem System installiert.
    لقد قمنا بتثبيت الأمان المطلق في نظامنا.
  • Für die höchste Sicherheit Ihrer Kinder haben wir alle notwendigen Maßnahmen getroffen.
    لضمان الأمان المطلق لأطفالكم، اتخذنا جميع الإجراءات اللازمة.
  • Dieses System bietet die höchste Sicherheit gegen Cyberangriffe.
    يوفر هذا النظام الأمان المطلق ضد الهجمات الإلكترونية.
  • Das ist nicht möglich. Der Außenminister hat zu diesem Treffen selber Stellung genommen und sich davon nicht distanziert. In Frankreich sind solche Gespräche mit Sicherheit an höchster Stelle abgesegnet.
    هذا مستحيل! لقد أعلن وزير الخارجية بنفسه عن هذه اللقاءات دون أي تحفظ حولها. بالتأكيد تمت الموافقة على مباحثات كهذه على أعلى المستويات الفرنسية.
  • Den Schatzanweisungen würde von den Behörden ein Nullrisiko- Rating verliehen, und sie würden bei Repo- Geschäften mitder EZB als Sicherheiten höchster Gütestufe behandelt.
    وسوف تخصص السلطات لهذه لسندات الخزينة هذه تصنيف "المجازفةصفر" وتتعامل معها باعتبارها الضمانة الأعلى جودة لعمليات إعادةالشراء في البنك المركزي الأوروبي.
  • Doch die Zusammenarbeit zwischen der NATO und Russland istfür die globale Sicherheit von höchster Wichtigkeit.
    إلا أن التعاون بين حلف شمال الأطلنطي وروسيا يشكل أهمية قصوىبالنسبة للأمن العالمي.
  • Da die möglichen Resultate der globalen Erwärmung ohne Eindämmungsmaßnahmen höchst ungewiss - mit Sicherheit jedochschlecht - sind, sollten die ungewissen Verluste so bewertetwerden, als handelte es sich um einen einmaligen Verlust, dergrößer ist als der erwartete Verlust.
    ولأن النتائج المحتملة المترتبة على الاحترار العالمي في غيابإجراءات التخفيف غير مؤكدة على الإطلاق، رغم أنها ستكون سيئة على وجهاليقين، فلابد من تقييم الخسائر غير المؤكدة باعتبارها معادلة لخسارةواحدة أعظم من الخسارة المتوقعة.
  • Höchste Sicherheit, Bewegungssensoren. Stromversorgung durch das Stadtnetz.
    حراسة مشددة قصوى مجسات حركة وحرارة
  • Es ist klar, dass die Sicherheit sehr hoch ist... ...und dies ist nur der Anfang.
    من الواضح أن الأمن على أهُبه الاستعداد
  • - Hier ist die Sicherheit am höchsten. Da ist was dran. Hier können wir sie im Auge behalten.
    مونت) لديه حق ، ستكون هي بأمان هنا) .حيث نستطيع الإعتناء بها
  • Ein hoch auf die nationale Sicherheit.
    !يحيا الأمن الوطني