-
Wir haben einen hohen Ersatzteilbedarf für unsere Maschinen.
لدينا حاجة كبيرة لقطع الغيار لآلاتنا.
-
Der Ersatzteilbedarf für ältere Autos ist oft sehr hoch.
الحاجة إلى قطع الغيار للسيارات القديمة غالبًا ما تكون عالية جدًا.
-
Der Ersatzteilbedarf kann durch regelmäßige Wartung reduziert werden.
يمكن تقليل الحاجة إلى قطع الغيار من خلال الصيانة الدورية.
-
Eine genaue Analyse des Ersatzteilbedarfs kann helfen, Kosten zu sparen.
يمكن أن يساعد تحليل دقيق للحاجة إلى قطع الغيار في توفير التكاليف.
-
ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer einundsechzigsten Tagung über die mögliche Schaffung eines Mechanismus zur weltweiten Ersatzteilbewirtschaftung am Amtssitz der Vereinten Nationen Bericht zu erstatten und dabei auch auf die laufende Ermittlung des Ersatzteilbedarfs, die Kapazität zur Übertragung von Ersatzteilen aus anderen Missionen und die durch einen solchen Mechanismus zu erzielenden Effizienzsteigerungen einzugehen;
تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن إمكانية إنشاء آلية للإدارة العالمية لقطع الغيار في مقر الأمم المتحدة، بما في ذلك تحديد الاحتياجات من قطع الغيار بصورة متواصلة، والقدرة على إعادة نشرها من بعثات أخرى، وأي فوائد تجنى من هذه الآلية؛