-
Die Abkoppelung des Geräts ist abgeschlossen.
تم فض الاقتران للجهاز.
-
Ich muss die Abkoppelung des Bluetooth-Geräts vornehmen.
يجب أن أقوم بفض الاقتران لجهاز البلوتوث.
-
Die Abkoppelung des Telefons ist fehlgeschlagen.
فشل فض الاقتران للهاتف.
-
Die Abkoppelung der Verbindung ist erforderlich, um die Einrichtung abzuschließen.
فض الاقتران ضروري لإكمال الإعداد.
-
Die Abkoppelung von der Basisstation ist im Gange.
فض الاقتران من المحطة الأساسية قيد التنفيذ.
-
Die Abkoppelung vom kalifornischen Gemeinwesen trifft auchfür die Wirtschaftsmotoren des Bundesstaates zu.
وينطبق نفس النوع من الانفصال عن نظام الحكم في كاليفورنياعلى المحركات الاقتصادية للولاية.
-
Doch, um es noch einmal zu sagen, die Abkoppelung ist nichtvollständig.
ولكن نستطيع أن نؤكد مرة أخرى أن الانفصال غير تام.
-
Die zivilisierenden Bestrebungen von Atatürks Revolutionnach innen und die Abkoppelung von der arabischen und muslimischen Welt werden nun erneut unter die Lupe genommen.
والآن يُـعاد النظر في الجهود التثقيفية التي وجهتها ثورةأتاتورك نحو الداخل لدعم الانفصال عن العالمين العربيوالإسلامي.