Textbeispiele

• Der Schlagbolzen im Gewehr muss regelmäßig gepflegt werden.
  يجب العناية المنتظمة بإبرة القادح في البندقية.
• Kannst du bitte überprüfen, ob der Schlagbolzen intakt ist?
  هل يمكنك التحقق من سلامة إبرة القادح؟
• Der defekte Schlagbolzen wurde durch einen neuen ersetzt.
  تم استبدال إبرة القادح المعطلة بأخرى جديدة.
• Beim Abzug löst der Schlagbolzen den Hammerschlag aus.
  عند السحب، تطلق إبرة القادح ضربة الشاكوش.
• Der Schlagbolzen ist für die Zündung der Patrone verantwortlich.
  إبرة القادح مسؤولة عن إشعال الخرطوشة.
• Wir entfernten vorsichtshalber den Schlagbolzen, bevor die Mission begann.
  واخذنا احتياطنا بازالة ابرة ضرب النار قبل بدا العملية
• Nun, junger Mann, Sie müssen nur den Schlagbolzen zurückziehen und... ein paar Mal abdrücken.
  الآن ,يا فتي,ما ستفعله هو أن تجذب تلك ...المطرقة للخلف و ...و تعتصر المقبض.
• Aber für den Fall, dass ich doch meine Meinung ändere, war ich noch mal in Ihrer Wohnung und habe den Schlagbolzen verbogen.
  انا فعلت اردتك ان تقتلني لكن في أخر لحظة غيرت رأيي عدت الى شقتك
• Aber für den Fall, dass ich doch meine Meinung ändere, war ich noch mal in Ihrer Wohnung und habe den Schlagbolzen verbogen.
  لكن في أخر لحظة غيرت رأيي عدت الى شقتك وازلت الابرة في مسدسك
• Wenn sich die Säure durch den Draht frisst, der den Schlagbolzen zurückhält, würde ich empfehlen, sehr weit entfernt zu sein.
  عندما الحمض يلتهم , خلال ساق القلم , عملية منع إشعال المسمار , فإنك سترغبُ بأن تكون بعيداً جداً
• Die Knarre von dem Arschloch hat keinen Schlagbolzen.
  سلاح هذا الأحمق لا يحتوي على زناد
• Und hat 'ne Waffe mitgebracht ohne Schlagbolzen.
  و أحضر مسدّس بدون زناد...
• Ja, aber den Schlagbolzen hatte ich in der Tasche. Mach dir keine Sorgen.
  ,لحسن الحظ أن المزلاج بجيبي لا تقلق, فقد تم فحص رمايتها
• - Als ich neulich Abend eingebrochen bin, hab ich bei den meisten von den Waffen die Schlagbolzen verbogen.
  عندما إقتحمت المكان بالليلة التي تعقبتني بها أتلفت إبر إطلاق النار لمعظم الأسلحه