Textbeispiele

• Ich höre jeden Morgen eine Radiosendung auf meinem Weg zur Arbeit.
  أستمع كل صباح لبرنامج إذاعي في طريقي إلى العمل.
• Die Radiosendung heute Abend wird über die Umweltprobleme diskutieren.
  سيناقش البرنامج الإذاعي هذا المساء مشاكل البيئة.
• Mein Lieblings-Radiosendung behandelt Geschichten aus aller Welt.
  البرنامج الإذاعي المفضل لدي يتناول القصص من جميع أنحاء العالم.
• Die gestrige Radiosendung war sehr informativ und lehrreich.
  كان البرنامج الإذاعي ليوم أمس معلوماتيًا وتعليميًا للغاية.
• Ich habe meinen Alarm gesetzt, um keine Radiosendung zu verpassen.
  لقد ضبطت منبهي لكي لا أفوت البرنامج الإذاعي.
• Wir führen heute den ersten Krieg im Zeitalter von E- Mail, Blogs, Blackberry, Instant Messaging, Digitalkameras, Internet, Mobiltelefonen, Radiosendungen mit Zuhörerbeteiligung und Nachrichten rund um die Uhr.
  ونحن اليوم نخوض أول الحروب في عصر البريد الإلكتروني،والمواقع الشخصية المتخصصة، والرسائل الفورية، وآلات التصوير الرقمية،وشبكة الإنترنت، والهواتف الجوالة، وبرامج الإنترنت الإذاعية،والمحطات الإخبارية التي تعمل على مدار الساعة.
• Daraus folgt demnach, dass das Verbrechen der Anstiftunglediglich auf Fälle wie Ruanda zutreffen sollte, wo die Radiosendungen tatsächlich zum Völkermord beigetragenhaben.
  وهذا يستتبع بالضرورة ألا تنطبق جريمة التحريض إلا على حالاتمثل رواندا، حيث ساهم البث الإذاعي بالفعل في وقوع جريمة الإبادةالعرقية.
• Wir hören seit vielen Jahren lhre Radiosendungen ab.
  لقد تم رصد الاذاعة الخاصة بكم لسنوات عديدة.
• Aber nicht Dr. Kim, weil ich nicht der Host einer Radiosendung bin.
  لأننـي لسـتُ مضيفـة ببرنـامج إذاعـي
• Der Junge macht Radiosendungen und Werbeauftritte.
  .:: الفتي يقوم ببرامج إذاعيه و إعلانيه ::.
• Du hättest sagen können, "Hey, mein Dad hat seine eigene Radiosendung."
  .انها في المطبخ- .شكرا-
• Was sie wirklich wollen, ist jeden Morgen diese Radiosendung einzuschalten, und zu hören wie Sie über Ihre merkwürdigen Sexeskapaden schimpfen und Ihren Hass auf Augenkontakt,
  ما يريدونه حقاً هو التحوّل إلى هذا البرنامج الإذاعي كلّ صباح ويصغون لتخاريف مغامراتكِ الجنسيّة ،وحقدكِ على تلاقي العيون التي تطارد معالجكِ
• Eigentlich bevorzuge ich Radiosendungen mit einem stärkeren Bezug auf gute Moralvorstellungen...Werte, wissen Sie... wie zum Beispiel ehrlich zu sein, wenn es um das Leben anderer geht.
  في اواقع أفضل برامج المذياع التي تشدد على حسن الأخلاق ...والقيم تعلمين كالقيام باللازم عندما تكون حياة الآخرين في خطر
• Brown, machen Sie eine Radiosendung.
  لا أعتقد ذلك
• Ich schreibe über Radiosendungen. Kennst du Dr. Fieldstone?
  أنا أكتب عن برامج الإذاعة هل تعرفين د. فيلدستون؟