-
Er träumt davon, eines Tages ein großer Seefahrer zu werden.
يحلم أن يصبح بحارًا كبيرًا يومًا ما.
-
Der Seefahrer steuert das Schiff durch den Sturm.
يقود البحار السفينة عبر العاصفة.
-
Der alte Seefahrer erzählte Geschichten von seinen Abenteuern auf See.
كان البحار العجوز يروي قصصًا عن مغامراته في البحر.
-
Als Seefahrer reiste er um die ganze Welt.
كبحار، سافر حول العالم بأكمله.
-
Seefahrer müssen oft lange Zeit von ihren Familien getrennt sein.
غالبًا ما يتعين على البحارة البقاء بعيدًا عن عائلاتهم لفترات طويلة.
-
Japan als eine der ältesten Seefahrer- Demokratien in Asiensollte eine größere Rolle dabei spielen, das gemeinsame Gut inbeiden Regionen zu erhalten.
ويتعين على اليابان، باعتبارها واحدة من أقدم الديمقراطياتالمرتادة للبحار في آسيا، أن تلعب دوراً أعظم في الحفاظ على الصالحالعام في المنطقتين.
-
Ich meine den kühnsten aller Seefahrer.
أنا أشير أيها السيدات والسادة
-
Ich sehne mich danach, frei zu sein... ...und über die Meere zu segeln wie Sindbad der Seefahrer.
أشتاق لأن أكون حر ...لكى أكون مغامر لكى أبحر فى البحار " كما يفعل كابتن " سندباد
-
Du wirst ein tüchtiger Seefahrer. So tüchtig, wie du als Geist warst.
أحسنت صنعا "بارانى" , ستكون بحار جيد كما كنت جنى جيد
-
Der alte Seefahrer. Nicht ganz so alt.
البحار القديم. ليس قديم جدا.
-
- Er ist Seefahrer... und bleibt lieber allein.
ويفضل ان تكون من صنعه
-
Die Seefahrer nennen ihn Meer der Dunkelheit.
الرياح الحمراء، التي يدعوها الملاحون بـ(بحر الظلام)
-
Japanische Seefahrer besangen den mythologischen Seedrachen, -
جودزيلا هو الإسم الشائع لدى صيادى اليابان عن تنين البحر الأسطورى
-
Alte Seefahrer haben mit Hilfe des Nachthimmels navigiert.
السابقون أبحروا مستخدمين النجوم في الليل
-
Seefahrer auf hoher See sehnten sich nach weiblicher Gesellschaft.
اي بحار عالق بالبحر سيكون يائس لرفقة نسائية
-
Nach du Fresne landeten weitere Seefahrer auf der Insel, ohne dass es zu Feindseligkeiten gekommen wäre., 750 000 Menschen, so schätzt man, lebten in Australien, als der britische Seefahrer James Cook 1770 erstmals den Boden des "fünften Kontinents" betrat., Die portugiesischen Seefahrer kamen nach Afrika und Südamerika, nach China und Indien, brachten Seide und Gewürze mit und machten das Land reich., Jahrtausendelang mussten die Menschen ertragen, was ihnen die Genlotterie an Erbleiden aufbürdete, ähnlich wie einst Seefahrer mit Stürmen, Klippen und Strömungen zurechtkommen mussten., CS Die Leuchttürme des Atlantiks, die zwischen den Shetland-Inseln und Gibraltar als Schutzengel der Seefahrer in den Himmel ragen, sind zur Besichtigung frei gegeben., Andere Kulturen mochten den Sonnenstand zurate gezogen haben, die Astronomen und Seefahrer des vorigen Jahrhunderts hielten sich noch an das Royal Observatory von Greenwich, heute herrscht Weltzeit., Und erklärt, warum die Seefahrer seit Jahrtausenden ahnungslos über Energieschätze hinwegschippern., Der Führer wollte die Südtiroler auf der Halbinsel ansiedeln, aus Sewastopol sollte Theoderichhafen und aus Simferopol Gotenburg werden. "Der Rest meiner Familie wurde unter Stalin nach Sibirien verschleppt", sagt Alim, "einige von ihnen waren Seefahrer., Den ersten auf die Gesundheit, den zweiten auf die Frauen und den dritten auf die Seefahrer., Sie lassen nur in der Mitte ein Büschel Haare stehen, notiert erstaunt ein unbekannt gebliebener Seefahrer.