-
Er wurde zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt.
تم الحكم عليه بالسجن المؤبد.
-
Die lebenslange Freiheitsstrafe ist die härteste Strafe in unserem Justizsystem.
السجن المؤبد هو أقسى عقوبة في نظامنا القضائي.
-
Nach dem Gesetz kann Mord mit einer lebenslangen Freiheitsstrafe geahndet werden.
بموجب القانون، يمكن معاقبة القتل بالسجن المؤبد.
-
Einige glauben, dass eine lebenslange Freiheitsstrafe eine effektive Abschreckungsmaßnahme ist.
يعتقد بعض الناس أن السجن المؤبد هو رادع فعال.
-
Er sitzt eine lebenslange Freiheitsstrafe ab.
هو يقضي عقوبة السجن المؤبد.
-
Nach der Bewertung des psychiatrischen Sachverständigen sind keine Anhaltspunkte für eine
Aufhebung der Einsichts- oder Steuerungsfähigkeit (sog. Schuldfähigkeit) des Angeschuldigten
erkennbar. Er muss demnach mit dem Ausspruch einer lebenslangen Freiheitsstrafe rechnen.
وقد أفادت تقارير المتخصصين النفسيين بعدم توافر ما يسبب الدفع بفقدان الإدراك والإرادة (ما يسمى بالأهلية
القانونية) وبذلك على المتهم أن يتوقع الحكم عليه بالسجن مدى الحياة.
-
Die Hauptverfahrenskammer verhängt über den Verurteilten eine lebenslange Freiheitsstrafe oder eine zeitlich begrenzte Freiheitsstrafe.
تفرض الدائرة الابتدائية عقوبة السجن مدى الحياة أو لسنوات محددة على الشخص المدان.
-
Die Höchststrafe für Verbrecher, die der Gerichtsbarkeit der Außerordentlichen Kammern unterliegen, ist die lebenslange Freiheitsstrafe.
السجن لمدى الحياة هو العقوبة القصوى عند الإدانة بارتكاب جرائم تقع ضمن اختصاص الدائرتين الاستثنائيتين.
-
Sie haben 30 Jahre einer lebenslangen Freiheitsstrafe verbüßt.
مكتوب هنا انك قضيت 30 عاما من العقوبة أتشعر انه تمت اعادة تأهيلك ؟
-
Mr. Reading, Sie haben 40 Jahre einer lebenslangen Freiheitsstrafe verbüßt.
ايليس بويد ريدينج
-
Du hast 5 Jahre von dem abgesessen, was eigentlich eine lebenslange Freiheitsstrafe für Mord sein müsste.
لقد أمضيت خمس سنوات بدل أن أن تكون مدى الحياة في جريمة القتل
-
Hey. Also Captain James wird eine Vereinbarung treffen, aber dem Rest von ihnen steht eine lebenslange Freiheitsstrafe bevor.
،حسنٌ القائد (جيمس) فد تمّ الأفراج عنه .لكن بقيتهم ينتظرون حكماً لمدى الحياه
-
Sie haben 30 Jahre einer lebenslangen Freiheitsstrafe verbüßt.
الأوراق تقول أنك قضيت 30 عاما .من حكم السجن مدى الحياة
-
Mr. Reading, Sie haben 40 Jahre einer lebenslangen Freiheitsstrafe verbüßt.
.اجلس من فضلك ...(الس بويد ريدينج)