Textbeispiele

• Nachdem ich meinen Kaffee hatte, begann ich endlich, in Schwung zu kommen.
  بعد أن شربت قهوتي، بدأت أخيرًا في الشعور بالنشاط (دبت فيه الروح).
• Es dauert immer eine Weile, bis ich morgens in Schwung komme.
  يستغرق دائمًا بعض الوقت حتى أصبح نشطًا (دبت فيه الروح) في الصباح.
• Nach einer kurzen Aufwärmphase kam das Team endlich in Schwung.
  بعد فترة تسخين قصيرة، بدأ الفريق أخيرًا في الشعور بالنشاط (دبت فيه الروح).
• Sobald die Musik anfängt, komme ich richtig in Schwung.
  بمجرد بدء الموسيقى، أصبح نشطًا جدًا (دبت فيه الروح).
• Wir brauchten ein paar Minuten, um in Schwung zu kommen, aber dann lief alles perfekt.
  احتجنا إلى بضع دقائق لنشعر بالنشاط (دبت فيه الروح)، ولكن بعدها سار كل شيء بشكل مثالي.
• Diese Lücken beginnen sich jetzt zu schließen. Es wird einweiteres Jahrzehnt dauern, bestimmte Anwendungen an vielen Orten zuetablieren, aber dieser Prozess wird in Schwung kommen und wirwerden im Laufe dessen Erfahrungen sammeln.
  لقد قال الناس قبل عقد من الزمان ان هذا سوف يحصل سريعا ولكنهذا لم يحصل لان الاجزاء لم تكن متوفره والان تم البدء بوضع تلكالاجزاء في مكانها الصحيح .
• Jetzt, wo du in Schwung kommst, wäre es Blödsinn, wieder anzuhalten.
  أنصتي ... الآن ما دمت على الطريق فمن الغباء أن تتوقفي