Textbeispiele

• In Ecuador, einem Land, das jetzt erfolgreich Schnittblumenexportiert, pflanzten die Landwirte vor Jahrzehnten keine Blumenan, da es in der Nähe des Flughafens keine moderne Kühlanlage gab,und private Firmen investierten nicht in eine solche Anlage, da eskein Angebot an Blumen für den Export gab.
  ففي الإكوادور، البلد الذي أصبح الآن مُصَدِّراً ناجحاًللزهور، كان المزارعون قبل عقود من الزمان عاجزين عن زراعة الزهوربسبب عدم وجود مرافق تبريد حديثة بالقرب من المطارات، وما كانتالشركات الخاصة لتستثمر في مثل هذه المرافق من دون وجود مدد كافٍ منالزهور لأغراض التصدير.
• Die Zwillingstürme bestanden zusammen aus 200000 Tonnen Stahl, ca. .425000 Kubikmetern Beton, 103 Aufzügen, 43600 Fenstern, 60000 Tonnen Kühlanlagen und einer 110 Meter hohen Fernsehantenne.
  البرجين التوأمين يتكونان من 200,000 طن من الصلب, 425,000 ياردة مربعة من المسلح بهما 103 مصعد كهربائي و43,600 نافذة وبهما000 ,60 طنا من أجهزة التكييف
• Wenn sie da drinnen schießen, werden sie dann nicht die Kühlanlage lahmlegen?
  أذا اذا أطلقوا النيران فسيعطلون نظام التبريد
• Die Zwillingstürme bestanden zusammen aus 200000 Tonnen Stahl, ca. .425000 Kubikmetern Beton, 103 Aufzügen, 43600 Fenstern, 60000 Tonnen Kühlanlagen und einer 110 Meter hohen Fernsehantenne.
  تكون البرجان من 200.000 طن من الفولاذ ومن 425.000 ياردة مكعبة من الخرسانة المسلحة ومن 103 مصعد، و 43.600 نافذة ومن 60.000 طن من أجهزة التبريد