Textbeispiele

• Er hat mich mit seinen Lügen getäuscht.
  خَدَعَنِي بأكاذيبه.
• Sei vorsichtig, diese Leute könnten schwindeln.
  كن حذرًا، هؤلاء الناس قد يَخدعون.
• Ich hasse es, wenn Menschen schwindeln.
  أكره عندما يخدع الناس.
• Er versucht oft, seine Freunde zu schwindeln.
  يحاول خداع أصدقاؤه غالبًا.
• Wer einmal schwindelt, dem glaubt man nicht, und sei er auch ehrlich.
  من خدع مرة، لا يُصدق ولو كان صادقًا.
• Üblicherweise wird die Frage dahingehend gestellt, obmanche Länder „schwindeln”, wenn sie ihre Wechselkurseunterbewertet halten und somit - im Gegensatz zu den Entwicklungenbei frei schwankenden Währungen – ihre Exporte fördern sowie Importe begrenzen.
  إن هذه القضية توضع عادة في إطار التكهن بما إذا كانت بعضالبلدان "تلجأ إلى الغش" من خلال الإبقاء على أسعار صرف عملاتها عندمستوى أقل من قيمتها الحقيقية، والعمل بالتالي على تعزيز صادراتهاوالحد من الواردات نسبة إلى ما قد يحدث إذا عومت البنوك المركزية لهذهالبلدان عملاتها المحلية بحرية.
• Kein Versuch, in irgendeiner Hinsicht zu schwindeln.
  وليست محاولةً لخداعكِ بأيّ شكل
• - Werde ich nicht, solange du aufhörst mit den Maschen, Schwindeln, Tricks, Betrügen,
  شانون ! شانون ... لقد عدتي !ِ
• - Werde ich nicht, solange du aufhörst mit den Maschen, Schwindeln, Tricks, Betrügen,
  أنت يا رجل هل تريد أكل الحبوب؟ أنا أحاول التخلص من أي شيء يمضغ
• Wir lassen die Seemänner schwindeln Wir lassen die seemänner schwindeln, den ganzen tag
  سوف نُفقـد وعـي البحـارة # # سوف نُفقـد وعـي البحـارة طوال اليـوم
• Du solltest nicht schwindeln. Gehen wir.
  .عليك ألا تختلق القصص الكاذبة. لنذهب
• Er ist nicht tapfer genug um zu schwindeln
  إنه ليس شجاعا ً بما فيه الكفاية ليخدعني
• Wir lassen die Seemänner schwindeln Wir lassen die seemänner schwindeln, den ganzen tag
  سنرسل البحارة مغمى عليهم - سنرسل البحارة مغمى عليهم طوال اليوم -
• Ich kann schwindeln.
  أنا بإمكاني الإهتزاز (المضاجعة )
• Bist du schon von einer Windmühle beeindruckt, würde dir beim Anblick vom Great Keep schwindeln.
  لو أنكِ إنبهرتِ بالطاحونة، فستنشين .(لو رأيتِ القصر الكبير لـ(وينترفيل

Synonyme

• غشّ ، غرّر ، غرّ ، ختل ، مكر ، خدع ، دهى ، اختتل ، اختلب ، اكتاد ، احتال ، آلس ، خان

Synonyme

• erfinden, lügen, schwanken, taumeln, verdrehen, verfälschen, schwindeln, anlügen, erdichten, beschwindeln

Beispiele

• Der Mann kann schwindeln, chargieren, drohen und pöbeln, dass sich die Balken im ehemaligen Preußischen Landtag biegen., Und Lutz Hachmeister, mein Vorgänger, dem ich von dieser Stelle aus noch einmal ganz herzlich für seine aufopferungsvolle Tätigkeit danken möchte, hat die Kolumne auf ein Niveau geführt, dass es einen schwindeln könnte., Nur schwindeln kann er und alte, ehrwürdige Leute anspucken!, Dann riß sie sich von Henryk los, tanzte einmal, zweimal, dreimal um mich herum, daß es mir zu schwindeln begann, und schrie und lachte wie besessen:, Vor wenig Tagen hätte mich diese Entdeckung schwindeln gemacht, jetzt liegt eine so finstere Erinnerung darüber, daß mir die Freude an allem, was die Tiefe bergen muß, fast geschwunden ist.", Hier waren die Zehntausende zu verdienen, mit denen man ein Landhaus tatsächlich bauen konnte, ohne es in die Luft schwindeln zu müssen., "Wir schwindeln nicht!, Du weißt, es gibt interessante Kinder, die stehlen oder schwindeln, ohne es nötig zu haben, zum Beispiel Scheine entwenden und in Gold umwechseln, um damit zu spielen, aber ich fand nichts Derartiges in meinen Erinnerungen., Das alles machte ihr Hirn schwindeln, jagte ihr das Blut in Fieberschnelle durch die Adern., " riefen die hinter ihm, "halten Sie sich und schwindeln Sie nicht!

leftNeighbours

• Hypochonder schwindeln, Sinne schwindeln, häufigsten schwindeln, Katze schwindeln, Leser schwindeln

rightNeighbours

• schwindeln Torte, schwindeln anfängt, schwindeln und andere

wordforms

• schwindelt, schwindeln, geschwindelt, schwindelte, schwindelnd, schwindelten, schwindele, schwindle, schwindelst, schwindeltest, schwindeltet